Traduction de «always laid great » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

have one's knife and fork always laid
être à pot et à rôt

What You Always Wanted to Know About Great Lakes Level
Ce que vous avez toujours voulu savoir au sujet du niveau de l'eau des Grands Lacs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ģirts Valdis Kristovskis (UEN) (LV) – Ladies and gentlemen, Commissioner, members of the Council, the European Union has always laid great emphasis on encouraging democracy and the free rule of law and on worldwide support for human rights.
Ģirts Valdis Kristovskis (UEN). - (LV) Mesdames et Messieurs, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs les Représentants du Conseil, l’Union européenne a toujours mis l’accent sur la promotion de la démocratie et de l’état de droit et sur le combat en faveur des droits de l’homme de par le monde.

And every time I attended his wedding and was about to go home after the solemn celebration and the magnificent function that had been laid on, I would say to him, ‘You gave us a great day, as always’.
Et à chaque fois que j’étais présent à l’une de ses noces, que j’étais sur le point de rentrer chez moi après la célébration solennelle et une magnifique réception, je lui disais: «Tu nous a offert une belle journée, comme toujours».