Vertaling van "always expect senator comeau " (Engels → Frans) :

Those who expected Senator Comeau to be conciliatory found him provocative and partisan.
Ceux qui s'attendaient à ce que le sénateur Comeau soit conciliant l'ont trouvé provocant et imbu d'esprit partisan.

Hon. Marcel Prud'homme: In order for honourable senators to fix their agendas, could Senator Comeau give us an indication of the expected time?
L'honorable Marcel Prud'homme : Pour que les honorables sénateurs puissent déterminer leur emploi du temps, le sénateur Comeau pourrait-il nous indiquer l'heure prévue de l'ajournement?

Hon. Noël A. Kinsella (Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, since I expect that Senator Comeau may wish to participate in this debate, I would suggest that we suspend the debate and return to it later.
L'honorable Noël A. Kinsella (chef adjoint de l'opposition): Honorables sénateurs, comme je m'attends à ce que le sénateur Comeau désire intervenir dans ce débat, je recommande que nous suspendions le débat pour le reprendre ultérieurement.

Hon. Joyce Fairbairn (Leader of the Government): Honourable senators, as Senator Comeau knows, I always welcome his questions, particularly on this issue.
L'honorable Joyce Fairbairn (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, comme le sait le sénateur Comeau, ses questions sont toujours les bienvenues, surtout sur ce sujet.

I always expect Senator Comeau to ask me why we have so many witnesses from the University of Moncton.
J'attends toujours que le sénateur Comeau me pose cette question: comment se fait-il que nous ayons autant de témoins de l'Université Moncton?