Traduction de «always compare what » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Do you know what I've always wanted to be?
Sais-tu ce que je pourrais faire?

What You Always Wanted to Know About Great Lakes Level
Ce que vous avez toujours voulu savoir au sujet du niveau de l'eau des Grands Lacs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We always compare what we are making with what members of the RCMP and the police forces are making.
On se compare toujours avec les gens de la GRC, les policiers, etc.

Whenever we come forward with these, we always compare what we are doing to other like-minded countries, and certainly this is consistent and reasonable with respect to the regimes in place in other countries.
Quand nous examinons des propositions de ce genre, nous comparons toujours notre position à celle de pays aux vues similaires, et cela est certainement cohérent et raisonnable si l'on songe aux régimes en place à l'étranger.

This is the Canadian studies department in me; I'm always comparing what other people have and what we don't have.
Là, c'est vraiment la professeure du département d'études canadiennes qui parle, je suis toujours en train de faire des comparaisons entre le Canada et les autres pays.

I always regard them as quite fictional until the bill has been introduced and I can compare what is written in the story with what actually is in the bill.
Je les considère toujours comme fondés plutôt sur la fiction jusqu'à ce que le projet de loi soit présenté et que je puisse comparer ce qui est écrit dans l'article avec ce qu'on retrouve dans le projet de loi.

We always compare things to Silicon Valley and the Googles of this world, but if you look at what people call innovative firms, the United States has a significant number of leading worldwide innovative firms compared to Canada and many other countries.
Nous comparons toujours les entreprises à ce qui se fait dans Silicon Valley et aux autres Google de ce monde, mais si vous examinez ce que les gens appellent des sociétés innovatrices, les États-Unis comptent un nombre considérable de sociétés innovatrices chefs de file dans le monde, comparativement au Canada et à bien d'autres pays.