Vertaling van "aluminium smelting including " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

primary aluminium smelting
fusion primaire de l'aluminium

aluminium smelting
fusion de l'aluminium

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The operator shall apply the provisions of this section to the monitoring and reporting of CO emissions from the production of electrodes for primary aluminium smelting, including stand-alone plants for the production of such electrodes.
L’exploitant applique les dispositions de la présente section pour la surveillance et la déclaration des émissions de CO résultant de la production d’électrodes destinées à la fusion d’aluminium primaire, y compris les émissions des installations autonomes de production de ces électrodes.

(d)Basel entry A4050 includes spent potlinings from aluminium smelting because they contain Y33 inorganic cyanides.
d)la rubrique A4050 de l'annexe VIII de la convention de Bâle comprend les produits de garnissage usés de cuves d'électrolyse (vieilles brasques) utilisées pour la fusion de l'aluminium, car ils contiennent des cyanures inorganiques relevant de la rubrique Y33.

Basel entry A4050 includes spent potlinings from aluminium smelting because they contain Y33 inorganic cyanides.
la rubrique A4050 de l'annexe VIII de la convention de Bâle comprend les produits de garnissage usés de cuves d'électrolyse (vieilles brasques) utilisées pour la fusion de l'aluminium, car ils contiennent des cyanures inorganiques relevant de la rubrique Y33.

Their activities include bauxite mining, alumina refining and power generation as well as aluminium smelting, manufacturing and recycling.
Leurs activités comprennent l'exploitation de mines de bauxite, le raffinage de l'alumine, la production d'énergie, ainsi que la fusion, la fabrication et le recyclage de l'aluminium.

(d)mixtures of wastes classified under (OECD) entry GB040 and under Basel entry B1100 restricted to hard zinc spelter, zinc-containing drosses, aluminium skimmings (or skims) excluding salt slag and wastes of refractory linings, including crucibles, originating from copper smelting.
d)les mélanges de déchets relevant de la rubrique (OCDE) GB040 et de la rubrique B1100 de la convention de Bâle, restreints aux mattes de galvanisation, aux écumes et drosses de zinc, aux résidus provenant de l’écumage de l’aluminium (ou écumes), à l’exclusion des scories salées et aux déchets de revêtements réfractaires, y compris les creusets, issus de la fonte de cuivre.

The recipient of the proposed aid will be Alfa Lan S.A., head of a group of small and medium size enterprises which is active in several markets including microfusion of aluminium, precision steel smelting, parts for the car industry and agricultural machines.
Le bénéficiaire du projet d'aide est l'entreprise Alfa Lan S.A., qui se trouve à la tête d'un groupe de petites et moyennes entreprises présentes sur plusieurs marchés, notamment la microfusion de l'aluminium, la fusion de précision pour l'acier, les pièces détachées pour l'industrie automobile et les machines agricoles.

Their activities include bauxite mining, alumina refining, power generation, aluminium smelting, manufacturing and recycling as well as research and technology.
Leurs activités englobent notamment l'extraction de bauxite, le raffinage d'alumine, la production d'énergie, la fonderie, la transformation et le recyclage de l'aluminium, ainsi que la recherche et la technologie.

Examples of significant potential technologies at an early stage of development include alternative cement-like materials, non-consumable anodes and wetted cathode technology in aluminium production, and smelting reduction in iron making.
Parmi les exemples de technologies prometteuses dont le développement n'est pas encore très avancé, citons les nouveaux matériaux cimentaires, les anodes réfractaires et la technologie de la cathode humide pour la production de l'aluminium, ainsi que la fusion réductrice pour fabrication du fer.