Traduction de «aluminerie alouette » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Aluminerie de Bécancour Remission Order
Décret de remise visant l'Aluminerie de Bécancour Inc.

Aluminerie de Bécancour inc.
Aluminerie de Bécancour inc.

Alouette Field Naturalists
Alouette Field Naturalists

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Gilles Blouin, Vice-President, Aluminerie Alouette Inc.: Madame Chairman, allow me to introduce myself. My name is Gilles Blouin and I work for Aluminerie Alouette.
M. Gilles Blouin, vice-président, Aluminerie Alouette Inc.: Madame la présidente, j'aimerais me présenter, je m'appelle Gilles Blouin, je suis à l'emploi de Aluminerie Alouette, son plus ancien employé en service mais non en âge.

We have an industry that is doing well, because I must point out that apart from that, it is going well: and that is Aluminerie Alouette.
Nous avons une industrie qui va bien, parce qu'il faut dire qu'à part cela, ça va bien: c'est l'Aluminerie Alouette.

The witnesses from the Port of Nanaimo; from the St. Lawrence Seaway Authority; from the Iron Ore Company of Canada; from Aluminerie Alouette Inc; from Wabush Mines; from the Port of Sept-Îles and from the Progressive Conservative Party of Nova Scotia each made a statement and answered questions.
Les témoins du port de Nanaimo, de la Voie maritime du Saint-Laurent, de la Compagnie minière IOC, de l'Aluminerie Alouette Inc., de Wabush Mines, du port de Sept-Îles et du Parti progressiste-conservateur de la Nouvelle-Écosse font chacun une déclaration et répondent aux questions.

As for Quebec's Aluminerie Alouette, its international partners have also taken, in their respective countries, cost-reduction initiatives to minimize the impact of this recession.
Des partenaires internationaux d'Aluminerie Alouette, au Québec, ont également, chacun dans leur pays, mis en oeuvre des mesures visant à réduire les coûts et à minimiser les impacts de cette récession.

My name is Christian Van Houtte and I am the President of the Aluminum Association of Canada, a non-profit organization representing Canada's major aluminum producers, Alcan, Alcoa and Aluminerie Alouette.
Je m'appelle Christian Van Houtte et je suis le président de l'Association de l'Aluminium du Canada, une organisation sans but lucratif qui regroupe les trois principaux producteurs d'aluminium au Canada: la compagnie Alcan, Alcoa et Aluminerie Alouette.