Vertaling van "altona " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Altona & District Chamber of Commerce
Altona & District Chamber of Commerce

Altona
Altona

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the last two or three years, Prairie Harvest, which is a group of farmers from Altona, Manitoba, instead of building a plant in Altona, went and bought a plant in Edmonton.
Au cours des deux ou trois dernières années, Prairie Harvest, un groupe d'agriculteurs d'Altona, au Manitoba a choisi, plutôt que de construire une usine à Altona, d'en acheter une à Edmonton.

Mr. Speaker, on January 26, Altona, Manitoba played host to the 2011 Manitoba Scotties Tournament of Hearts.
Monsieur le Président, le 26 janvier, la municipalité d'Altona, au Manitoba, était l'hôtesse de l'édition 2011 du Tournoi des Coeurs Scotties du Manitoba, qui a eu lieu au Millenium Centre, un centre de loisirs d'avant-garde.

Increasingly we are adding value to the commodities we produce in our home communities instead of sending these raw resources east, west or south (1550 ) Since the 1995 budget the following projects have been announced in rural Manitoba: a $55 million investment in a canola crushing plant in Ste. Agathe; a $40 million hog processing plant announced by Schneiders meats; a $200 million expansion of the Simplot fertilizer company in Brandon; a $5 million pasta processing plant in Altona; an $8.9 million investment by Canmera Foods in its Altona canola crushing plant; an $18 million investment by Carnation Foods in Carberry's potato processing plant; an expansion of the Canoat plant in Portage.
De plus en plus, nous ajoutons de la valeur aux denrées que nous produisons dans nos collectivités au lieu d'expédier les ressources brutes vers l'Est, l'Ouest ou le Sud (1550) Depuis la présentation du budget de 1995, on a annoncé les projets suivants dans les régions rurales du Manitoba: un investissement de 55 millions de dollars dans une usine de tréturation du canola à Ste. Agathe; une usine de traitement du porc de 40 millions de dollars annoncée par la société Schneiders; un projet d'expansion de 200 millions de dollars de la compagnie d'engrais Simplot, à Brandon; une usine de fabrication de pâtes de 5 millions de dollars, à Altona; un investissement de 8,9 millions de dollars par la société Canmera Foods dans son usine de tréturation du canola d'Altona; un investissement de 18 millions de dollars par la société Carnation Foods dans l'usine de transformation des pommes de terre de Carberry; une expansion de l'usine de Canoat, à Portage.

Motion No. 82 That Bill C-14, in Part II of Schedule IV, be amended by replacing, on page 135, the following: ``Gretna-La Rivière Gretna (M 14.1) Altona (M 21.4) 7.3''. with the following: ``Gretna-La Rivière Gretna (M 14.1) Altona (M 6.8) 7.3''.
Motion no 82 Qu'on modifie le projet de loi C-14, à la partie II de l'annexe IV, par suppression, à la page 137, de ce qui suit: «Gretna-La Rivière Gretna (M 14.1) Altona (M 21.4) 7.3». et par adjonction de ce qui suit: «Gretna-La Rivière Gretna (M 14.1) Altona (M 6.8) 7.3».

This area comprises the districts of Hamburg-Mitte, Hamburg-Nord, Hamburg-Elmsbüettel and Hamburg-Altona, which are heavily dependent on shipbuilding.
Cette zone comprend les arrondissements de Hambourg-Centre, Nord, Elmsbüettel et Altona fortement dépendants du secteur de la construction navale.