Vertaling van "altogether around " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

draw around a guard [ draw a rock around a guard | make it around a guard | lay around a guard | play around a guard | come around a guard | duck around a guard | bury a rock around a guard | get behind a guard | get by a guard ]
contourner une garde

apply the study of beer styles from around the world | implement extensive study of beer styles from around the world | administer extensive study of beer styles from around the world | apply extensive study of beer styles from around the world
mener une étude approfondie des types de bières du monde entier

administer an extensive study of wine types from around the world | utilise extensive study of wine types from around the world | apply extensive study of wine types from around the world | applying extensive study of wine types from around the world
mener une étude approfondie des types de vins du monde entier

perform wrapping of yarn around bobbins | wind yarn bobbins | perform yarn wrapping around bobbins | wrap yarn around bobbins
enrouler des fils autour de bobines

walk-around display [ shop-around display | walk-around rack | shop-around rack ]
présentoir central

come around | draw around | draw around the guard | come-around draw
contournement

all around [ all-around | all around competition | all-around competition | all-round competition ]
concours multiple [ épreuve complète ]

Cap polyposis (CP) is characterised by multiple inflammatory polyps that predominantly affect the rectosigmoid area and manifest primarily as rectal bleeding with abnormal transit, constipation or diarrhoea. To date, around 67 cases have been describ
cap polypose

around-the-back pass | behind-the-back pass | right hand around-the-back pass | left hand around-the-back pass
passe dans le dos | passe derrière le dos | passe par derrière le dos

Around advice | Around
méthode d'aspect Around | méthode Around

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Altogether around 120 simplification measures are being introduced.
Au total, quelque 120 mesures de simplification sont mises en place.

Altogether, between 2010 and the review investigation period, these sales decreased by around 40 %.
Au total, entre 2010 et la période d'enquête de réexamen, ces ventes ont diminué de quelque 40 %.

We could design an altogether different Senate, one built around minority communities.
Nous pourrions créer un Sénat tout à fait différent, qui représenterait principalement les communautés minoritaires.

[25] Altogether EU regasification capacity stands at around 200 bcm/year but most of it is concentrated on the Mediterranean and Atlantic coast.
[25] Globalement, la capacité de regazéification de l’UE est d'environ 200 milliards de m³ par an, mais la plus grande partie de cette capacité est concentrée sur les côtes de la Méditerranée et de l’Atlantique.

By the end of 2010, altogether around 200 simplification proposals will have been adopted.
D’ici la fin de 2010, environ 200 propositions de simplification auront été adoptées.

Altogether around 1 000 action leaders and additional partners[12], most of whom were national authorities (42%), NGOs (25%) or other organisations[13] (20%), were involved in the implementation of the 434 core actions.
Dans l’ensemble, un millier d’organisateurs et de partenaires[12], pour la plupart des autorités nationales (42 %), des ONG (25 %) ou d’autres organismes[13] (20 %) ont participé à l’exécution des 434 grandes actions de l’Année européenne.

Altogether, they currently offer around 900 entry points across the continent (about 100 are located in candidate countries) where companies can access information or advice on a wide range of topics about the European Union.
Au total, ils offrent environ 900 points d'entrée sur le continent (dont une centaine dans les pays candidats) et permettent aux entreprises d'accéder à l'information et à l'assistance sur un large éventail de thèmes liés à l'Union européenne.

The discussion now merely revolves around whether animal tests can be avoided altogether when they concern purely medical matters.
La discussion est encore seulement de savoir si les expérimentations animales doivent être évitées lorsqu’il s’agit de points purement médicaux.

Altogether, the population of the Bremen Objective 2 areas thus amounts to 344 000 (around 51% of the total population of the Land).
Au total, la population concernée par l'objectif n° 2 pour Brême s'élève ainsi à 344 000 (environ 51 % de la population du Land).