Vertaling van "although ms redman " (Engels → Frans) :

In defence of Ms. Redman on this, although I'm asking her to rescind her motion today, she chose not to discuss this yesterday because the chair and some other members of the committee who traditionally have been devout members weren't here.
Même si je demande à Mme Redman de retirer aujourd'hui sa motion, je dois dire à sa décharge qu'elle a choisi de ne pas en discuter hier parce que le président et d'autres membres du comité, qui se sont toujours montrés très assidus, étaient absents.

We've heard two different arguments, but from my scanning through the amendment, although Ms. Redman's emphasis had been on the socio-economic aspect of it, I'm not sure where we see that actually in the amendment itself, as an argument.
Deux arguments sont avancés, mais à la lecture de l'amendement, même si Mme Redman a mis l'accent sur l'aspect socio-économique qu'on y retrouve, je ne sais pas vraiment où il apparaît dans l'amendement lui-même.

Mr. Stéphane Bergeron: Mr. Chairman, I am strongly opposed to Ms. Redman's motion, although I clearly understand the reasons behind it.
M. Stéphane Bergeron: Monsieur le président, je m'oppose avec virulence à la motion de Mme Redman, quoique je comprenne fort bien les motifs qui la sous-tendent.