Traduction de «although ices3 reports bycatch » (Anglais → Français) :

ICES reports that at least 20 species of seabirds interact with longline fisheries in EU waters, principally in the Mediterranean pelagic and demersal longline fisheries and the N.E. Atlantic (Gran Sol) demersal longline fishery, although ICES3 reports bycatch of seabirds in almost all EU longline fisheries.
D'après le CIEM, au moins 20 espèces d'oiseaux marins interagissent avec la pêche à la palangre dans les eaux de l’UE, principalement dans les pêcheries palangrières pélagiques et démersales de Méditerranée et dans la pêcherie palangrière démersale de l'Atlantique Nord-est (Gran Sol), mais également dans presque toutes les autres pêcheries palangrières de l'UEError! Bookmark not defined..

The data also highlights longlines[5] and static nets[6] as the gears with the highest seabird bycatch although there are reports of incidental catches in trawl[7] and purse seine[8] fisheries.
Selon les données disponibles, les palangres[5] et les filets fixes[6] sont les engins de pêche ayant le taux de prises accessoires d'oiseaux marins le plus élevé, bien que des captures accidentelles soient également signalées pour les chaluts[7] et les sennes coulissantes[8].

Over the last ten years there have not been any signs of recovery according to the most recent assessments that have been made, although, there were still significant porpoise bycatches being reported within the Polish driftnet fisheries for salmon, over the last decade.
Au cours des dix dernières années, il n’y a eu aucun signe de restauration si l’on en croit les estimations les plus récentes. Toutefois, d’importantes prises accessoires de marsouins par les filets dérivants polonais destinés aux saumons ont encore été rapportées au cours de la dernière décennie.