Traduction de «although hybrid poplar » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

improved hybrid poplar clone
clone de peuplier hybride amélioré

short-rotation hybrid poplar
peuplier hybride à courte révolution

hybrid black poplar [ Carolina poplar ]
peuplier de la Caroline [ carolin ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Thomas: The note sent to me with that photo indicated that, although this is what this farmer does, he was not sure that this actually was hybrid poplar that was being shown in the picture.
Mme Thomas : La note qui m'a été envoyée avec cette photo indiquait que, bien que ce soit ce que ce fermier faisait, on n'était pas certain qu'il s'agissait effectivement de peuplier hybride.

For instance, although hybrid poplar can grow quickly and sequester a large amount of carbon over 20 to 25 years, the species does not do as well in the East as it does in the Prairies.
Ainsi, même si le peuplier hybride pousse rapidement et séquestre une grande quantité de carbone en 20 à 25 ans, l’espèce réussit moins bien dans l’Est que dans les Prairies.