Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Fair and square keep friends together
Short reckonings make long friends

Traduction de «although fairly short » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
trial which falls short of international standards for fair trial

procés non conforme aux normes internationales d'équité


fair and square keep friends together [ short reckonings make long friends ]

les bons comptes font les bons amis
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Although it has only been in force for a fairly short time, this review gives us an opportunity to see whether we are heading in the right direction and whether anything needs to be done differently.

Bien qu’il soit en vigueur depuis relativement peu de temps, son réexamen est l’occasion de vérifier si nous allons bien dans la bonne direction et s'il faut s'y prendre différemment sur certains points.


It proceeds through Parliament in the usual way, although it tends to be enacted in fairly short order, because essentially, the proposals have already been studied.

Il suit les étapes normales au Parlement, même si, en général, il est adopté assez rapidement parce que, essentiellement, les propositions ont déjà été étudiées.


Although that means that in the short term consumers may pay more on day-to-day consumables, they will benefit when they make a fairly major purchase.

Même si cela signifie que les consommateurs paieront peut-être plus à court terme pour leurs biens de consommation courante, ils en bénéficieront lorsqu'ils feront un gros achat.


I shall continue then and make a statement which, although fairly short, will answer a lot of Parliament’s questions.

J’enchaîne donc et je vais faire une déclaration assez courte mais qui répond aux nombreuses questions du Parlement.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Although we have before us a bill that covers a wide array of consumer sectors, from logging to dairy and from retail food to electricity, each with varying rates of compliance to accuracy standards, and although the retail gas sector has the highest compliance rates, for some reason, the short title of the bill is " Fairness at the Pumps Act" .

Bien que nous soyons saisis d'un projet de loi qui couvre un grand nombre de secteurs de la consommation, de l'exploitation forestière à la production laitière et de l'alimentation au détail à l'électricité, chacun appliquant à des degrés variables les normes de précision, et bien que le secteur de la vente au détail d'essence ait les plus hauts taux de conformité, pour une raison quelconque, le titre abrégé du projet de loi est « Loi sur l'équité à la pompe ».


Although the length of the proposed sentences in Bill C-2 is fairly short in a number of cases, I merely wish to be sure that the other place did its work properly, since imposition of such penalties is extremely controversial and inevitably leads to court challenges.

Bien que la durée des peines proposées par le projet de loi C-2 soit, dans plusieurs cas, assez courte, je veux simplement m'assurer que l'autre endroit a bien fait son travail puisque l'imposition de telles sanctions est très controversée et fait inévitablement l'objet de recours judiciaires.


Although the wording of point a) in Annex 1 point 4 seems fairly clear, nevertheless the failure to specifically define long firearms in point b) has created certain difficulties of interpretation; the misguided practice has arisen of regarding as 'short firearms' firearms whose overall length is less than 60 cm but which have a barrel whose total length exceeds 30 cm.

En ce qui concerne le point b) du point IV de l’annexe I, même si le libellé du point a) est relativement clair, la définition lacunaire des armes longues a créé quelques difficultés d'interprétation; plusieurs États membres ont notamment commis l’erreur de considérer systématiquement comme armes courtes des fusils dont le canon dépasse 30 cm, mais dont la longueur totale est inférieure à 60 cm.


16. Considers that although transition deadlines are necessary in some areas to enable fair competition and progressive integration, these should be kept as short and restricted as possible, the better to promote the objective of cohesion;

16. estime que des délais de transition sont certes nécessaires dans certains secteurs afin de permettre une concurrence loyale et une intégration progressive mais que, aux fins de l'objectif de cohésion, ces périodes de transition doivent être aussi courtes et limitées que possible;




D'autres ont cherché : short reckonings make long friends     although fairly short     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'although fairly short' ->

Date index: 2021-03-16
w