Vertaling van "although dre testing " (Engels → Frans) :

Although DRE testing has not yet been implemented through the Criminal Code, this form of testing is already widely used in most U.S. states, Australia, New Zealand, and some European countries.
Bien que l’évaluation par un ERD ne soit pas encore prévue au Code, cette forme de dépistage est déjà répandue dans la plupart des États américains, en Australie, en Nouvelle-Zélande et dans certains pays européens.

Even in Canada, police forces are already using DRE testing in Quebec, British Columbia, Alberta, Ontario, Nova Scotia, and Manitoba, although only in cases where the driver participates voluntarily.
Même au Canada, les services de police recourent déjà au dépistage par des ERD au Québec, en Colombie-Britannique, en Alberta, en Ontario, en Nouvelle-Écosse et au Manitoba, mais seulement dans les cas où le conducteur y consent.

Even in Canada, police forces are already using DRE testing in Quebec, British Columbia, and Manitoba, although only in cases where the driver participates voluntarily.
Même au Canada, les services de police recourent déjà au dépistage par des ERD au Québec, en Colombie-Britannique et au Manitoba, mais seulement dans les cas où le conducteur y consent.