Vertaling van "although china " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The absence or dramatic reduction of circulating human serum albumin (HSA) with less than 50 cases reported in the literature so far. In the majority of cases the disorder is diagnosed in adulthood. Although albumin is the most abundant plasma protei
analbuminémie congénitale

graduate export specialist in china and glassware | international trade compliance specialist in china and glassware | graduate import export specialist in china and glassware | import export specialist in china and other glassware
spécialiste en import-export de vaisselle et verrerie

senior export manager in china and glassware | senior import export manager in china and glassware | graduate export manager in china and glassware | import export manager in china and other glassware
responsable import-export de céramique et verrerie

china and glassware supply chain manager | china and glassware supply chain planner | china and glassware distribution manager | graduate china and glassware distribution manager
responsable de la logistique distribution de céramique et verrerie

even though [ although | though | even if ]
bien que [ quoique | tout en | même si ]

linear energy transfer | restricted linear collision stopping power | LET,although the definition specifies an energy cutoff and not a range cutoff,the energy losses are sometimes called:energy locally imparted [Abbr.]
pouvoir de ralentissement lineique collisionnel restreint | transfert lineique d'energie | TLE [Abbr.]

China: One-Child Policy Update [ One-Child Policy Update: China | One-Child Policy: China ]
Chine : Politique de l'enfant unique - mise à jour [ Chine : Le point sur la politique de l'enfant unique | Politique de l'enfant unique - mise à jour : Chine | Politique de l'enfant unique : Chine ]

Canada China Business Council [ CCBC | Canada-China Trade Council ]
Conseil commercial Canada Chine [ CCCC | Canada-China Trade Council ]

A rare inherited cancer-predisposing syndrome characterized by the development of a broad spectrum of malignancies during childhood, including mainly brain, hematological and gastrointestinal cancers, although embryonic and other tumors have also bee
syndrome de déficit constitutionnel de la réparation des mésappariements

China (geographic location)
Chine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Although China has expressed its willingness to be more responsive to EU concerns regarding the use of the death penalty, administrative detention and torture, no substantial progress has been made in these fields, and longstanding EU requests to provide statistics on the use of the death penalty have not been answered.
Bien qu'elle ait exprimé sa volonté de répondre davantage aux préoccupations de l'UE concernant l'application de la peine de mort, la détention administrative et la torture, aucune véritable avancée n'a été constatée dans ces domaines et la Chine n'a pas répondu aux requêtes que l'UE lui adresse depuis longtemps pour demander des statistiques relatives à la peine de mort.

Although China is certainly seeking to extend its influence within the region, it is doing so largely through soft diplomacy and the consolidation of economic ties.
Bien que la Chine cherche certainement à étendre son influence dans la région, elle privilégie, pour le faire, la diplomatie d'influence et le renforcement des liens économiques.

The EU's extensive activities in China continue to be little noticed in Europe, although an increasing number of joint European-Chinese research and commercial organisations are being set up in Brussels and elsewhere to take advantage of the growing interest in China.
Les activités intenses menées par l'UE en Chine passent quasiment inaperçues en Europe, bien qu'un nombre croissant d'organisations sino-européennes actives dans les domaines de la recherche et du commerce soient créées à Bruxelles et ailleurs afin de répondre à l'intérêt croissant que suscite la Chine.

Although this problem is being given increasing political attention in China, the scale of the challenge remains considerable.
Même si ce problème reçoit une attention grandissante en Chine, le défi à relever reste considérable.

The report concluded that although EU-China relations had developed significantly there was scope for expanding the relationship further.
Le rapport concluait que, bien que les relations entre l'UE et la Chine se soient considérablement développées, elles pouvaient encore s'intensifier.

That is why I am saying that, if you engage China in the WTO, then you could decide on a transitional period, then set up a timetable, and establish a monitoring system, which might be important although China is opposed to that kind of idea.
C'est pourquoi si vous admettez la Chine à l'OMC, vous pourriez alors décider d'une période de transition, établir un échéancier et mettre sur pied un système de contrôle, qui pourrait être important, bien que la Chine s'oppose à ce genre d'initiative.

The Pakistanis, for their part, have a patron in the form of China, although China is not particularly active in Pakistan.
Les Pakistanais, de leur côté, ont l'appui de la Chine, bien que la Chine ne soit pas particulièrement active au Pakistan.

What's particularly exciting about the growth we see on the wood products side, and the minister alluded to this, is that although China has a long history of building with wood, it has been latent in recent years.
Ce qu'il y a de particulièrement intéressant pour ce qui est de la croissance de nos exportations de bois, comme le ministre l'a mentionné, c'est que même si la construction en bois est une longue tradition en Chine, ce type de construction a perdu du terrain ces dernières années.

Although the countries of the region are concerned about the decline of their share of total FDI to Asia, [9] as that of China increases, China's growing importance should be seen as an opportunity rather than a threat.
Si les pays de la région sont préoccupés par le déclin de leur part d'IDE par rapport aux IDE totaux en Asie [9], alors que celle de la Chine augmente, l'importance croissante de la Chine devrait être considérée comme une chance plutôt qu'une menace.

Although China and India signed the Kyoto Protocol, they do not have any quotas and any reduction emission targets, unlike developed countries.
Bien que la Chine et l'Inde aient adhéré au Protocole de Kyoto, elles n'ont pas, comme les pays développés, de quotas ni d'objectifs de réduction des émissions à respecter.