Vertaling van "alternative radioisotope " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

scintigraphy | scintillography | radioisotope scanning | radioisotopic scanning | radionuclide scanning | scintiscanning
scintigraphie | scintillographie | cartographie isotopique | gammagraphie | scintigramme | scintiscanographie

Progressive cavitating leukoencephalopathy has characteristics of acute episodes of neurological deficit (ataxia, dysarthria, seizures) with irritability and opisthotonus followed by either steady deterioration or alternating periods of rapid progres
leucoencéphalopathie cavitaire progressive

Phase Alternate Line | Phase Alternating Line | Phase Alternation Line | Phase Alternative Line | PAL [Abbr.]
PAL [Abbr.]

alternative treatments for orthopaedic conditions | orthopaedic treatment-alternatives | orthopaedic treatment alternative | orthopaedic treatment alternatives
traitements orthopédiques alternatifs

a.c.generation | a.c.generation system | AC generation | AC generation system | alternate current generation | alternate current generation system | alternating current generation | alternating current generation system
génération alternative

alternate route | alternation | alternative route | alternative routing | re-routing
acheminement par voie détournée | détournement | voie d'acheminement détournée

alternative to hospitalization | alternative to hospital admission | alternative to hospital care | alternative to inpatient admission | alternative to inpatient care
solution de rechange à l'hospitalisation | solution de remplacement à l'hospitalisation | alternative à l'hospitalisation

alternating headlights | alternately flashing white headlights | alternately flashing headlights
phares alternants | phares blancs alternants | phares clignotants alternatifs | phares blancs clignotants alternatifs

Alternating-pressure chair cushion, reusable
coussin de chaise réutilisable à pression alternée

Alternating-pressure chair cushion system
système de coussin de chaise à pression alternée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition, for cardiac patients who are obese, we get much better imaging procedures from using technetium-99m than we do from an alternative radioisotope, thallium-201.
En outre, chez les cardiaques obèses, les techniques d'imagerie faisant appel au technétium 99m donnent des images nettement meilleures que celles qui font appel à l'autre radioisotope employé, le thallium-201.

CNSC staff is ready to consider and respond quickly to requests from licensees for licence amendments to possess increased quantities of alternative radioisotopes, such as thallium-201.
Le personnel de la CCSN est prêt à examiner les demandes des titulaires de permis qui veulent modifier leur permis pour pouvoir posséder de plus grandes quantités d'autres radio-isotopes, comme le thallium 201 et à leur donner suite rapidement.

But the MAPLE reactors were put forward as an alternative to NRU, and each of these two reactors was to be able to produce more than 100% of world demand in radioisotopes.
Mais les réacteurs MAPLE ont été mis de l'avant en tant que solution de rechange au NRU, chacun de ces deux réacteurs devant être en mesure de produire plus de 100 p.100 de la demande mondiale de radio-isotopes.

The expert advisory panel is formed to provide advice on contingency plans and to look at alternatives within the radioisotope world and beyond.
Le groupe consultatif d'experts a été mis en place afin de fournir des conseils sur des plans d'urgence et d'envisager des solutions de rechange dans le secteur des radio-isotopes et dans d'autres secteurs.

We've been in contact with nuclear radioisotope suppliers in other parts of the world who said they were increasing their capacity of isotope supply because they had heard about what was happening in Canada—this was as early as late November—and you said you had been working with the hospitals to identify an alternate supply.
Nous avons communiqué avec des fournisseurs d'isotopes nucléaires dans d'autres régions du monde qui nous ont dit qu'ils augmentaient leur capacité de production d'isotopes parce qu'ils avaient entendu parler des problèmes au Canada — et cela remonte même à la fin novembre — et vous avez dit que vous aviez été en contact avec des hôpitaux afin de trouver des sources d'approvisionnement de rechange.