Vertaling van "alternative last december " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Report of Canadian Atlantic Fisheries Scientific Advisory Committee Special Meeting, Invertebrates and Marine Plants Subcommittee, Shrimp management alternatives, December 5-8, 1989, Ottawa, Canada
Report of Canadian Atlantic Fisheries Scientific Advisory Committee Special Meeting, Invertebrates and Marine Plants Subcommittee, Shrimp management alternatives, December 5-8, 1989, Ottawa, Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Members will recall that last December we heard from witnesses from the Gitxsan Treaty Society who spoke to us about their Gitxsan alternative governance model.
Les membres du comité se rappelleront que, en décembre dernier, nous avons entendu des témoins de la Gitxsan Treaty Society qui nous ont entretenus du modèle de gouvernance différent des Gitxsans.

In fact, in your report last December you referenced that as being an appropriate alternative proposal.
En fait, vous avez même laissé entendre dans votre rapport de décembre dernier que cela pourrait être une solution appropriée.

In fact, last December DFO conducted a formal peer review of science advice on alternative ballast water exchange zones for the Pacific coast, the Scotian Shelf, and the Laurentian Channel.
De fait, en décembre dernier, le MPO a fourni des avis scientifiques soumis à un examen par les pairs sur des solutions de rechange relatives aux zones d'échange des eaux de ballasts pour la côte Pacifique, la plate-forme Scotian et le chenal Laurentien.

On 9 December last year, the Conciliation Committee adopted the definitive text for the programme, thereby paving the way for the future promotion of studies and projects within the alternative energies sector aimed at tapping into the potential of renewable energies.
Le 9 décembre dernier, le Comité de conciliation a approuvé le texte final du programme et donc ouvert la voie, dans ce domaine, à la promotion future d'études et d'actions visant à exploiter le potentiel des énergies renouvelables.

As early as last December, I had raised this alternative with the minister of international trade and the Prime Minister.
Dès le mois de décembre dernier, je soulevais cette alternative au ministre du Commerce international et au premier ministre.

The alternative last December was to have the bankruptcy of Canadian Airlines within two days with 16,000 employees being thrown out of work and creating absolute chaos to the air system in the country.
L'autre option, en décembre dernier, était que les Lignes aériennes Canadien Internationales déclarent faillite dans les deux jours et congédient 16 000 employés, ce qui aurait créé un véritable chaos dans le réseau de transport aérien du pays.