Vertaling van "alternative is pretty " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Pretty Good Privacy encryption software | PGP encryption software | PGP software | Pretty Good Privacy | PGP | encryption software
logiciel de chiffrement PGP | logiciel de cryptage PGP | logiciel PGP | PGP | logiciel de chiffrement | logiciel de cryptage

Progressive cavitating leukoencephalopathy has characteristics of acute episodes of neurological deficit (ataxia, dysarthria, seizures) with irritability and opisthotonus followed by either steady deterioration or alternating periods of rapid progres
leucoencéphalopathie cavitaire progressive

Pretty Good Privacy | PGP [Abbr.]
Plutôt bonne confidentialité | PGP [Abbr.]

alternate route | alternation | alternative route | alternative routing | re-routing
acheminement par voie détournée | détournement | voie d'acheminement détournée

alternative treatments for orthopaedic conditions | orthopaedic treatment-alternatives | orthopaedic treatment alternative | orthopaedic treatment alternatives
traitements orthopédiques alternatifs

a.c.generation | a.c.generation system | AC generation | AC generation system | alternate current generation | alternate current generation system | alternating current generation | alternating current generation system
génération alternative

alternative to hospitalization | alternative to hospital admission | alternative to hospital care | alternative to inpatient admission | alternative to inpatient care
solution de rechange à l'hospitalisation | solution de remplacement à l'hospitalisation | alternative à l'hospitalisation

garnet tetra | pretty tetra
joli tétra | tétra joli

Alternating-pressure chair cushion, reusable
coussin de chaise réutilisable à pression alternée

Alternating-pressure chair cushion system
système de coussin de chaise à pression alternée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Respecting the boundaries we choose to draw around us makes the difference between a life of liberty, autonomy, and dignity, and the alternative, of course, and, if you care to think about this in the modern context, the opposite, the alternative, is a pretty hollow and intimidating kind of life where we're under a cloud of constant and oppressive surveillance.
Le respect des barrières que nous choisissons d'ériger autour de nous fait la différence entre une vie de liberté, d'autonomie et de dignité, et son contraire qui, dans le monde contemporain, est une vie intimidante et vide de sens soumise à une surveillance constante et oppressive.

The fact is that the only option aside from leaving an appointed upper house, which simply reflects the partisan interests of either the government of the day or the government of recent memory, is a pretty undesirable alternative to any kind of reform whatsoever.
La seule option qui reste à part le statu quo, à part une Chambre haute dont les membres sont nommés — lesquels reflètent les intérêts partisans du gouvernement de l'heure ou du précédent gouvernement —, est une option peu souhaitable.

I would like to come back to the whole issue of forecasting. You have a Mr. O'Neill—I believe you said Tim O'Neill—and you also have a private sector analyst looking at.Do you have any public sector ones, for instance, the Canadian Centre for Policy Alternatives, which in fact has been pretty well on the mark for the last seven years?
Nous avons accueilli un nombre important de groupes, notamment le Centre canadien de politiques alternatives, l'Institut C.D. Howe et l'Institut Fraser.

The other alternative is that we must prove that it's in our best interest, and that is pretty onerous on a producer.
L'autre possibilité, c'est que nous devons prouver que c'est dans notre meilleur intérêt, ce qui est assez onéreux pour un producteur.

Mr. Austin: If you take into consideration the total investment to date, the total amount of energy that they produce, and the total amount of energy on the electricity side that is consumed in the markets, the amount of investment in the renewables by some large companies who are touting that as an alternative is pretty darned small.
M. Austin: Si on prend en considération l'investissement total effectué jusqu'à maintenant, la quantité totale d'énergie qu'elles produisent et la quantité totale d'énergie électrique qui est consommée par les marchés, le montant de l'investissement dans les ressources renouvelables qui est effectué par certaines grandes compagnies, qui vantent ces sources comme étant des sources de remplacement, est drôlement faible.