Vertaling van "alternative in ottawa " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Strategy Conference Towards a Global Ban on Anti-personnel Mines | Ottawa conference | Ottawa International Strategy Conference
Conférence d'Ottawa | Conférence internationale sur une stratégie Vers l'interdiction complète des mines antipersonnel | Conférence stratégique internationale d'Ottawa

Report of Canadian Atlantic Fisheries Scientific Advisory Committee Special Meeting, Invertebrates and Marine Plants Subcommittee, Shrimp management alternatives, December 5-8, 1989, Ottawa, Canada
Report of Canadian Atlantic Fisheries Scientific Advisory Committee Special Meeting, Invertebrates and Marine Plants Subcommittee, Shrimp management alternatives, December 5-8, 1989, Ottawa, Canada

Ottawa Valley Association for Educational Alternatives
Association des écoles alternatives de l'outaouais

Progressive cavitating leukoencephalopathy has characteristics of acute episodes of neurological deficit (ataxia, dysarthria, seizures) with irritability and opisthotonus followed by either steady deterioration or alternating periods of rapid progres
leucoencéphalopathie cavitaire progressive

Ottawa Conference on Assessing Clinical Competence [ Ottawa Conference on Newer Developments in Assessing Clinical Competence | The Second Ottawa Conference on Assessing Clinical Competence | The Second Ottawa Conference on Newer Developments in Assessing Clinical Competence | The First Ottawa Conference on Asses ]
Ottawa Conference on Assessing Clinical Competence [ Ottawa Conference on Newer Developments in Assessing Clinical Competence | The Second Ottawa Conference on Assessing Clinical Competence | The Second Ottawa Conference on Newer Developments in Assessing Clinical Competence | The First Ottawa Conference on Asses ]

alternate route | alternation | alternative route | alternative routing | re-routing
acheminement par voie détournée | détournement | voie d'acheminement détournée

alternative treatments for orthopaedic conditions | orthopaedic treatment-alternatives | orthopaedic treatment alternative | orthopaedic treatment alternatives
traitements orthopédiques alternatifs

a.c.generation | a.c.generation system | AC generation | AC generation system | alternate current generation | alternate current generation system | alternating current generation | alternating current generation system
génération alternative

Salmonella Ottawa
Salmonella Ottawa

Alternating-pressure chair cushion system
système de coussin de chaise à pression alternée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I will quote again from Mr. Klein who said there is no rush to have an alternative in Ottawa because as long as the Minister of Finance and the Prime Minister are there, there is no worry at all.
Permettez-moi de rappeler que M. Klein a ajouté qu'il n'est pas urgent de remplacer le gouvernement d'Ottawa, car tant que le ministre des Finances et le premier ministre sont en poste, il n'y a pas lieu de craindre.

Finland is studying the possibility of signing up to the 2006 Ottawa Convention and replacing anti-personnel mines with alternative means by the end of 2010.
La Finlande étudie actuellement la possibilité d'adhérer à la Convention d'Ottawa en 2006 et de remplacer les mines terrestres antipersonnel par des moyens alternatifs d'ici la fin de l'an 2010.

Presenting Petitions Pursuant to Standing Order 36, petitions certified correct by the Clerk of Petitions were presented as follows: by Mr. Gauthier (Ottawa Vanier), one concerning euthanasia (No. 351-0241) and one concerning abortion (No. 351-0242); by Mr. Harper (Churchill), one concerning the utilization of the Port of Churchill (No. 351-0243); by Mr. Pickard (Essex Kent), one concerning renewable alternative energy sources (No. 351-0244); by Mr. O'Brien (London Middlesex), one concerning renewable alternative energy sources (No. 351-0245); by Mrs. Ur (Lambton Middlesex), one concerning renewable alternative energy sources (No. 351-0246).
Présentation de pétitions Conformément à l'article 36 du Règlement, des pétitions certifiées correctes par le greffier des pétitions sont présentées : par M. Gauthier (Ottawa Vanier), une au sujet de l'euthanasie (n 351-0241) et une au sujet de l'avortement (n 351-0242); par M. Harper (Churchill), une au sujet de l'utilisation du port de Churchill (n 351-0243); par M. Pickard (Essex Kent), une au sujet des sources d'énergie renouvelables (n 351-0244); par M. O'Brien (London Middlesex), une au sujet des sources d'énergie renouvelables (n 351-0245); par M Ur (Lambton Middlesex), une au sujet des sources d'énergie renouvelables (n 351-0246).

Mr. Gray: The commission meets every two months for three days at a time, alternating between Ottawa and Washington.
M. Gray: La commission se réunit pendant trois jours à tous les deux mois, en alternant entre Ottawa et Washington.

This was well received by the Commission and semi-annual high level consultations have since taken place alternately in Brussels and Ottawa.
La proposition a ete bien accueillie par la Commission et depuis, des consultations semestrielles a haut niveau ont eu lieu tantot a Bruxelles, tantot a Ottawa.