Traduction de «alternative financing possibilities » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Research and Application for Alternative Financing for Development
Research and Application for Alternative Financing for Development

possible course of action | alternative course of action
option

show possible alternative
représentation de variantes

predefined set of possible answers expected [ pre-specified alternative responses ]
modèle de réponses attendues

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- economic and social benefits, taking account of leverage effects, including possible alternative forms of financing; and
- les avantages économiques et sociaux, compte tenu des effets de levier, y compris d'autres formes possibles de financement; et

It shall also provide, if possible, a cost comparison with alternative means of project finance including bank loans.
Elle fournit également, si possible, une étude comparative des coûts pour les autres moyens de financement de projets, y compris les prêts bancaires.

Welcomes the decisions taken by the Bureau on 24 March 2010; reiterates its call for the development of a medium- and long-term buildings strategy; takes the view that this strategy should seek to find the best solution, taking into account the principles of good management and the need to assess various options and alternative financing possibilities; draws attention to the proposal in the abovementioned decision to use assigned revenues from the Belgian governement to invest in infrastructure for new office space for MEPs’ assistants; requests additional information regarding the use of these assigned revenues for such a purpose, and detailed information on alternative options before any decision is taken;
se félicite des décisions prises le 24 mars 2010 par le Bureau; redemande l'élaboration d'une stratégie immobilière à moyen et à long termes; estime qu'une telle stratégie devrait viser à dégager les solutions optimales, en tenant compte des principes de bonne gestion et de la nécessité d'évaluer les différentes options et possibilités de financement; attire l'attention sur la proposition contenue dans la décision mentionnée plus haut d'utiliser les recettes affectées provenant du gouvernement belge pour investir dans de nouvelles infrastructures de bureau pour les assistants des députés; réclame une information complémentaire sur l'utilisation de ces recettes affectées à une telle fin et une information détaillée sur les solutions de rechange, avant qu'une décision soit prise;

Before proposing the reform of the own resources system, the Commission reviewed three possible alternatives for the financing of the EU budget, while safeguarding traditional own resources.
Avant de passer à la proposition de réforme du système de ressources propres, la Commission passe en revue les trois alternatives possibles pour le financement du budget de l'UE, tout en conservant les ressources propres traditionnelles.

examine the possibilities of using the existing programmes to finance pilot schemes in the Member States testing alternatives to imprisonment.
à examiner les possibilités de recourir à des programmes existants pour financer des projets pilotes dans les États membres qui testent des mesures de substitution à l'emprisonnement.

4. The Commission shall specifically promote recourse to private sources of financing for projects funded under this Regulation where the multiplier effect of Community financial instruments can be maximised in public-private partnerships. Each case shall be examined individually by the Commission, with account taken where appropriate of a possible alternative financed solely with public resources.
4. La Commission encourage spécifiquement le recours aux sources de financement privées pour accompagner des projets financés au titre du présent règlement, dès lors qu'il est possible d'obtenir, dans le cadre de partenariats entre le secteur public et le secteur privé, un effet multiplicateur maximal des instruments financiers communautaires, chaque cas faisant l'objet d'un examen particulier par la Commission, en regard, le cas échéant, d'une éventuelle solution de remplacement reposant exclusivement sur un financement public.

possibility of introducing a increased toll on certain trans-European corridors in mountain areas to allow cross-financing of alternative transport infrastructures.
possibilité d'instaurer un « surpéage » sur certains corridors transeuropéens en zone montagneuse pour permettre le financement croisé d'infrastructures de transports alternatifs.

7. consideration of possible alternative forms of financing as referred to in Article 6.
7) l'examen des autres formes éventuelles de financement visées à l'article 6.