Traduction de «alternative benchmark indicators » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

alternative routing indicator
indicateur d'acheminement détourné

alternative reference indicator
indicateur de référence alternatif

alternative-routing indicator
indicateur d'acheminement détourné

alternative routing indicator
indicateur d'acheminement de débordement

a.c.charge indicator | AC charge indicator | alternate current charge indicator
indicateur de charge de courant alternatif

Consultative Group on the Benchmarks and Indicators for the Implementation of the Convention
Groupe consultatif sur les repères et les indicateurs relatifs à l'application de la Convention

benchmark shortage indicator
indicateur-repère de pénurie de main-d'œuvre

battery/alternator indicator gauge
indicateur de charge/tension des batteries

battery/alternator indicator
indicateur de charge/tension des batteries

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Where feasible and appropriate, such plans shall nominate one or several alternative benchmarks that might be referenced, indicating why such benchmarks would be suitable alternatives.
Si possible et s'il y a lieu, ces plans désignent un ou plusieurs indices de référence de substitution susceptibles d'être pris comme référence, en indiquant en quoi ces indices de référence constitueraient des solutions de rechange appropriées.

Standard text: ‘The benchmark for most efficient water pumps is MEI ≥ 0,70’, or, alternatively, the indication ‘Benchmark MEI ≥ 0,70’;
Texte standard: «Le critère de référence correspondant aux pompes à eau les plus efficaces est: “MEI ≥ 0,70”, ou “MEI de référence ≥ 0,70”»;

However, as regards the amount of the benefit, the Panel report indicates that the EC should, as a matter of WTO law, re-examine the question of the availability of alternative benchmarks.
Néanmoins, en ce qui concerne le montant de l'avantage, le rapport du groupe spécial indique que les CE devraient, du point de vue du droit de l'OMC, réexaminer la question des autres points de repère disponibles pour calculer l'avantage conféré à Hynix.

However, as regards the amount of the benefit, the Panel report indicates that the Commission should, as a matter of WTO law, re-examine the question of the availability of alternative benchmarks.
Néanmoins, en ce qui concerne le montant de l'avantage, le groupe spécial indique que la Commission devrait, du point de vue du droit de l'OMC, réexaminer la question des autres points de repère disponibles pour calculer l'avantage conféré à Hynix.

However, as regards the amount of the benefit, the Panel report indicates that the EC should, as a matter of WTO law, re-examine the question of the availability of alternative benchmarks for calculating the benefit to Hynix (36).
Néanmoins, en ce qui concerne le montant de l'avantage, les CE devraient, du point de vue du droit de l'OMC, réexaminer la question des autres points de comparaison disponibles pour calculer l'avantage conféré à Hynix (36).

Senator Martin: CIHR, the Canadian Institutes for Health Research, were charged with the task of looking at alternative benchmark indicators.
Le sénateur Martin : Les Instituts de recherche en santé du Canada, ou IRSC, se sont vu confier la recherche d'indicateurs comparatifs de remplacement.