Vertaling van "alternate level care " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

alternate level of care
autre niveau de soins

alternate key | alt | alternate, level 3 select | alternative key | alt key
touche Alternative, sélection du niveau 3 | Alternative, sélection du niveau 3 | Alt., niv. 3 | touche à double fonction

alternative to hospitalization | alternative to hospital admission | alternative to hospital care | alternative to inpatient admission | alternative to inpatient care
solution de rechange à l'hospitalisation | solution de remplacement à l'hospitalisation | alternative à l'hospitalisation

ensure high levels of collections care | establish high standards of care of collections | determine high standards of prevention conservation | establish high standards of collections care
établir des normes strictes pour la prise en charge de collections

alternate care settings [ full range of care settings ]
autres possibilités d'hébergement [ diverses possibilités d'hébergement ]

hospital with primary care level services
hôpital de la catégorie un supérieure

controlled alternate facilities restriction levels
niveaux d'utilisation de poste commandés par l'opératrice | restriction et enrichissement des fonctions de poste par l'opératrice

Child care: a better alternative
De meilleurs services de garde d'enfants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Given that one in five hospital beds are being occupied by those who do not require hospital care — these are known as alternative level of care patients, or ALC patients — we must find innovative solutions so that 20 per cent of hospital beds occupied by ALC patients can be used more effectively.
Étant donné qu'un lit d'hôpital sur cinq est occupé par une personne qui n'a pas besoin de recevoir des soins hospitaliers — qui requiert ce qu'on appelle un autre niveau de soins, ou ANS —, nous devons trouver des solutions novatrices au problème de sorte que 20 p. 100 des lits d'hôpital occupés par des patients qui ont besoin d'un ANS puissent être utilisés de manière plus efficace.

Over a single year, the use of acute care beds for alternative level of care, or ALC patients, exceeds 2.4 million days.
Pour une année, l'utilisation de lits destinés normalement à des soins de courte durée par des patients qui attendent d'avoir accès à un autre niveau de soin dépasse les 2,4 millions de jours.

At the Ottawa Hospital we have the problem of ALC — alternate level of care.
À l'Hôpital d'Ottawa, nous avons le problème de l'ANS, l'autre niveau de soins.

Over a single year, the use of acute care beds for alternative level of care, or ALC patients, exceeds 2.4 million days.
Pour une année, l’utilisation de lits destinés normalement à des soins de courte durée par des patients qui attendent d’avoir accès à un autre niveau de soin dépasse les 2,4 millions de jours.

Other benefits of paramedics increasing their role in health care include significant savings based upon a reduction in 911 calls, emergency department visits, hospitalization, and off-load delays; an improvement in the alternate level of care bed availability; a reduction in demand for long-term care beds; and ultimately, an improvement in morbidity and mortality rates in Canada.
Il existe d'autres avantages à l'augmentation du rôle joué par les paramédics dans le domaine des soins de santé: les économies importantes grâce à une diminution des appels aux services d'urgence, des visites aux urgences, des hospitalisations et des délais de décharge, à une amélioration de la disponibilité des lits à d'autres niveaux, à une réduction de la demande de lits dans des établissements de soins de longue durée et, au bout du compte, à une diminution des taux de morbidité et de mortalité au Canada.

Calls on the Commission to establish harmonised minimum rules across modes on the minimum level of care to be provided in case of long delays at the transport terminal/station or on the vehicle/train/boat/plane; accommodation or alternative transport arrangements for persons with disabilities must be accessible, and adequate assistance must be provided;
invite la Commission à instaurer des règles minimales harmonisées dans tous les modes de transport concernant le niveau minimum d'assistance à fournir en cas de retards importants dans le terminal/station de transport ou dans le véhicule/train/bateau/avion; estime que l'hébergement ou des solutions de transport alternatives pour les personnes handicapées doivent être accessibles et qu'une assistance adéquate doit être fournie;

66. Calls on the Commission to establish harmonised minimum rules across modes on the minimum level of care to be provided in case of long delays at the transport terminal/station or on the vehicle/train/boat/plane; accommodation or alternative transport arrangements for persons with disabilities must be accessible, and adequate assistance must be provided;
66. invite la Commission à instaurer des règles minimales harmonisées dans tous les modes de transport concernant le niveau minimum d'assistance à fournir en cas de retards importants dans le terminal/station de transport ou dans le véhicule/train/bateau/avion; estime que l'hébergement ou des solutions de transport alternatives pour les personnes handicapées doivent être accessibles et qu'une assistance adéquate doit être fournie;

5. Considers that the challenge of securing energy supply while respecting the commitment to environmental protection and sustainable development makes it imperative to implement a coherent and coordinated European policy on supply of natural gas based on careful evaluation at European level of the environmental aspects of alternative solutions and on mutual solidarity between Member States;
5. considère qu'assurer l'approvisionnement énergétique de l'Union tout en respectant l'engagement pris par elle de protéger l'environnement et d'œuvrer à un développement durable est un défi qui impose de mettre en œuvre une politique européenne cohérente et coordonnée en matière d'approvisionnement en gaz naturel, fondée sur une évaluation attentive au niveau européen des aspects environnementaux des solutions de remplacement ainsi que sur la solidarité mutuelle entre les États membres;

Sales of contact lenses over the internet, by mail order and other alternative distribution channels are becoming more and more common in many European countries and have potential health risks for European citizen since they are not subject to any consultation or counsel by eye care practitioners. In line with Treaty Article 152(1), it is important that a high level of human health protection shall be ensured in the definition and implementation of all Community policies and activities.
Les ventes de lentilles de contact sur Internet, par correspondance ou par d'autres canaux de distribution émergents se développent dans de nombreux pays européens et elles peuvent mettre en danger la santé des citoyens européens, dès lors qu'elles se font sans consulter un spécialiste ni demander les conseils d'un homme de l'art. Conformément à l'article 152, paragraphe 1, du traité, il importe d'assurer un niveau élevé en matière de protection de la santé humaine dans la définition et la mise en œuvre de toutes les politiques et actions de la Communauté.