It is proper to ask ourselves this question, because there are those who, especially in the United States, are hoping for a traumatic collapse of the regime, based on a hegemonic vision that has not altered substantially ever since the embargo was imposed.
Il est judicieux de nous poser cette question, car certains - notamment aux États-Unis - misent sur un effondrement brutal du régime, se fondant sur une vision hégémonique qui n’a évolué que de façon marginale depuis l’entrée en vigueur de l’embargo.
