In other words, if the agenda was altered by application of Rule 143, it cannot be altered again, quite obviously, by a proposal from the President.
Autrement dit, si l'ordre du jour a été modifié par l'application de l'article 143, il ne peut plus l'être, bien évidemment, par une proposition de la Présidente.