Vertaling van "altercation took " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dispute took a less acute turn
différent prit une tournure moins aigre-douce

flow brought them in and the ebb took them back
flux les apporte, le reflux les remporte

altercation
altercation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The individual responsible was an 18-year old, Scott Kent (1240 ) When a group of males from Delta were leaving a party an altercation took place between a Langley male and one from Delta.
Son assaillant était un jeune homme de 18 ans, Scott Kent (1240) Des jeunes gens de Delta quittaient une partie lorsqu'une altercation a eu lieu entre l'un d'entre eux et un autre de Langley.

An altercation took place when the soldier came back from Afghanistan.
Après son retour d'Afghanistan, ce soldat est impliqué dans une bagarre.

The altercation took place with two gentlemen who had consumed over a dozen beers each and three or four shooters.
Les deux protagonistes avaient chacun consommé plus de 12 bières et pris trois ou quatre petits verres d'alcool.

When she was visiting with her mother, they would often quarrel, and when Claudine told her mother, out of spite, that her boyfriend was also her lover a violent altercation took place, which resulted in the mother's death.
Lors de ses visites chez sa mère, les querelles étaient courantes, et c'est au moment où Claudine, par dépit, a révélé à sa mère que son concubin était également son amant qu'une violente altercation est survenue, qui a conduit au décès de la mère.