Traduction de «also want to thank senator janis » (Anglais → Français) :

I also want to thank Senator Murray, who has been our sponsor once before, in 1996, and is again today, and also the Law Clerk of the Senate and the staff for the help in drafting this bill.
Je tiens aussi à remercier le sénateur Murray, qui avait été notre parrain en 1996 et qui l'est encore une fois aujourd'hui, le légiste du Sénat et le personnel de nous avoir aidés à rédiger le projet de loi.

I also want to thank Senator Moore and Senator Frum for shepherding this bill.
Je remercie également le sénateur Moore et la sénatrice Frum d'avoir veillé au cheminement du projet de loi.

I also want to thank Senators Eggleton and Keon who were the chair and deputy chair of the standing senate committee, which provided an extensive report on funding for autism entitled “Pay Now or Pay Later”.
Je remercie également les sénateurs Eggleton et Keon qui étaient respectivement président et vice-président du comité sénatorial permanent qui a rédigé un long rapport sur le financement de l'autisme, intitulé Payer maintenant ou payer plus tard.

I also want to thank Senator Janis Johnson and Senator Terry Stratton for the work they have put into the boundary waters issue for the past 20 years, going right back to the Garrison diversion out of North Dakota and getting that one derailed.
J'aimerais également remercier les sénateurs Janis Johnson et Terry Stratton du travail qu'ils ont réalisé dans le dossier des eaux limitrophes au cours des 20 dernières années, depuis la lutte qui a permis de faire avorter le projet de dérivation de la rivière Garrison dans le Dakota du Nord.

I also want to thank Senator Carignan, who sponsored the bill in the Senate.
Je tiens également à remercier le sénateur Carignan, qui a parrainé le projet de loi au Sénat.