Vertaling van "also totally agree " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to agree to (business) | to agree with (persons)
être du même avis que | se déclarer d'accord avec | se rallier à l'opinion de

agreed charge | agreed rate | incentive freight rate
tarif d'abonnement

agreed wages | collectively agreed wage rates
salaires fixés par convention collective

agree horses' shoeing requirements | assessing horses' shoeing requirements | assess requirement for horseshoes | requirement for horseshoes assessing
évaluer des besoins en fers à cheval

agree codes for product items | assign a code to product items | allocate codes to product items | assign codes to product items
attribuer des codes à des articles

agree shreds sizes percentage in cigarettes | sort shreds sizes percentage in cigarettes | determine shreds size percentages in cigarettes | determine shreds sizes percentage in cigarettes
déterminer le pourcentage de largeurs de coupe dans des cigarettes

authorised catch [ authorised catch rate | authorized catch | TAC | total allowable catch | total authorised catches ]
capture autorisée [ TAC | total admissible des captures | total autorisé des captures | total des captures permises ]

weight and size [ maximum weight | per axle weight | total authorised weight | total laden weight | towing weight ]
poids et dimensions [ gabarit | poids maximal | poids par essieu | poids remorquable | poids total autorisé | poids total en charge ]

total catch
capture totale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Emphasises that irreversible damage to the VNP could occur as a result of the exploration and exploitation of oil or other illegal activities; deems it unacceptable that oil concessions in the VNP were granted in 2007 to the French oil company TOTAL and the British oil company SOCO International, in violation of the Paris Convention on the Protection of World Cultural and Natural Heritage, the 1992 Convention on Biological Diversity, the Ramsar Convention and Congolese law, recalls that, while TOTAL agreed never to explore within the boundaries of the VNP (even if the Congolese Government decides to change the boundaries), SOCO International has carried out oil exploration in the VNP and concluded a seismic survey in July 2014, the results of which were submitted to the Congolese Government and attest to the presence of oil; calls on the DRC Government not to award a licence to another operator;
3. insiste sur les dommages irréversibles que pourrait subir le parc national des Virunga des suites de la prospection et de l'exploitation pétrolières ou d'autres activités illégales; juge inacceptable que des concessions pétrolières aient été accordées à la société française Total et à la société britannique SOCO International en 2007 dans le parc naturel des Virunga, en violation de la convention de Paris sur la protection du patrimoine mondial culturel et naturel, de la convention de 1992 sur la diversité biologique, de la convention de Ramsar et de la législation congolaise; rappelle que si Total a accepté de ne jamais prospecter dans les limites du parc (le gouvernement congolais dût-il les modifier), SOCO International a prospecté dans le parc et achevé, en juillet 2014, une exploration sismique dont les résultats ont été soumis au gouvernement congolais et attestent la présence de pétrole; demande au gouvernement congolais de ne pas accorder de licence à un autre exploitant;

3. Emphasises that irreversible damage to the VNP could occur as a result of the exploration and exploitation of oil or other illegal activities; deems it unacceptable that oil concessions in the VNP were granted in 2007 to the French oil company TOTAL and the British oil company SOCO International, in violation of the Paris Convention on the Protection of World Cultural and Natural Heritage, the 1992 Convention on Biological Diversity, the Ramsar Convention and Congolese law, recalls that, while TOTAL agreed never to explore within the boundaries of the VNP (even if the Congolese Government decides to change the boundaries), SOCO International has carried out oil exploration in the VNP and concluded a seismic survey in July 2014, the results of which are expected to be handed over soon to the Congolese Government, which will then decide whether to explore further;
3. insiste sur les dommages irréversibles que pourrait subir le parc national des Virunga des suites de la prospection et de l'exploitation pétrolières ou d'autres activités illégales; juge inacceptable que des concessions pétrolières aient été accordées à la société française Total et à la société britannique SOCO International en 2007 dans le parc naturel des Virunga, en violation de la convention de Paris sur la protection du patrimoine mondial culturel et naturel, de la convention de 1992 sur la diversité biologique, de la convention de Ramsar et de la législation congolaise; rappelle que si Total a accepté de ne jamais prospecter dans les limites du parc (le gouvernement congolais dût-il les modifier), SOCO International a prospecté dans le parc et achevé, en juillet 2014, une exploration sismique dont les résultats devraient bientôt être remis au gouvernement congolais, qui décidera alors de la poursuite éventuelle des travaux d'exploration;

In your report, you also talk quite a bit — and I totally agree with it — about a need for accountability, a need for defining the objectives, a need for measurement.
Dans votre rapport, vous parlez aussi beaucoup, et je suis complètement d'accord, du besoin de reddition comptes, de définition des objectifs et de mesures.

83% think that the EU itself benefits from supporting developing countries in their efforts to improve access to energy, through things such as increased trade or the creation of jobs (41% totally agree and 42% tend to agree).
83 % des Européens estiment que, lorsque l’UE aide les pays en développement à améliorer l’accès à l’énergie, elle en retire également des avantages, sous la forme d’un accroissement des échanges commerciaux ou de la création d’emplois (41 % sont tout à fait d’accord et 42 % plutôt d’accord).

82% think that the percentage of EU development aid that is spent on improving energy access should be higher than its current level of 2% (42% totally agree and 40% tend to agree).
82 % estiment que le pourcentage de l’aide au développement de l’UE consacré à l’amélioration de l’accès à l’énergie devrait être supérieur à ce qu’il est actuellement, soit 2 % (42 % sont tout à fait d’accord et 40 % plutôt d’accord).

90% think that the EU should support developing countries in their efforts to improve access to energy (48% totally agree and 42% tend to agree).
90 % des citoyens de l’Union sont d’avis que cette dernière devrait aider les pays en développement à améliorer l’accès à l’énergie (48 % sont tout à fait d’accord et 42 % plutôt d’accord).

I totally agree with many of the governance aspects that you have included in your report and I hope that the Finance Ministers in the Ecofin Council and in the Eurogroup will also agree.
Je suis entièrement d’accord avec nombre des aspects de gouvernance que vous avez inclus dans votre rapport et j’espère que les ministres des finances du Conseil Ecofin et de l’Eurogroupe en conviendront également.

Furthermore, the Commission will probably agree in principle on Amendment Nos 6, 7, and 9, which may need further clarification in their wording, although we totally agree with their content.
Par ailleurs, la Commission marque son accord de principe sur les amendements 6, 7 et 9, qui appellent seulement une légère modification de forme pour les rendre plus explicites, mais nous en approuvons entièrement la teneur.

Mr. Goldberg: I totally agree with you, and many people here today would also agree with you that we would prefer to have an oral hearing for an appeal and the possibility of introducing new evidence.
M. Goldberg : Je suis tout à fait d'accord avec vous, et les personnes présentes ici aujourd'hui seraient nombreuses à l'être aussi : nous préférerions une audition orale à l'appel et la possibilité de présenter de nouveaux éléments de preuve.