Vertaling van "also through simplification " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Commission simplification rolling programme | rolling simplification programme | simplification rolling programme
programme glissant de simplification

process drive-through orders | take driving-through orders | take drive-through orders | take orders from drive-through
prendre en charge les commandes à emporter | enregistrer préparer et livrer les commandes à emporter | préparer des commandes à emporter

solving problems in gambling through digital means | work out gambling problems through digital means | find a solution to problems in gambling through information technology | solve problems in gambling through digital means
résoudre des problèmes de jeu par des moyens numériques

attend read-throughs | join read-through | attend read-through | participate in read-through
assister à une lecture

administrative formalities [ administrative burden | administrative cost | administrative simplification | bureaucracy | cost of administration | cost of administrative formalities | simplification of administrative formalities | Bureaucracy(STW) | bureaucracy(UNBIS) ]
formalité administrative [ bureaucratie | charge administrative | coût administratif | coût de l'administration | coût des formalités administratives | simplification administrative | simplification des formalités administratives ]

simplification of formalities [ reduction of formalities | simplification of customs checks ]
simplification des formalités [ allégement des formalités | simplification des contrôles ]

administrative simplification measure | measure relating to administrative simplification
mesure de simplification administrative

Working Party on Horizontal Agricultural Questions (Simplification of the CAP) | Working Party on Horizontal Agricultural Questions (Simplification of the EU's Common Agricultural Policy)
groupe Questions agricoles horizontales (Simplification de la PAC) | groupe Questions agricoles horizontales (Simplification de la politique agricole commune de l'UE)

appeal to an administrative authority [ claim to an administrative authority | complaint through administrative channels | complaint through official channels ]
recours administratif [ réclamation administrative | recours gracieux | recours hiérarchique ]

Productivity Improvement through Work Simplification Workshop
Atelier sur l'amélioration de la productivité par la simplification du travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Action to facilitate the free circulation of defence goods through simplification of the controls associated with intra-Community transfers and the harmonisation of customs duties is a pre-requisite for the creation of the integrated Single Market which is a cornerstone of the added value of the EU dimension.
Des mesures visant à faciliter la libre circulation des produits d'armement en simplifiant les contrôles associés aux transferts intra-communautaire et l'harmonisation des droits de douane sont un préalable à l'établissement du marché unique intégré qui constitue un élément essentiel de la valeur ajoutée de la dimension européenne.

Increase the sustainability and adequacy of social systems through simplification and better targeting
Des systèmes sociaux simplifiés et mieux ciblés pour en renforcer la viabilité et la qualité

Further focus on performance, through simplification and increased synergies with other EU funds is central to the reflection on the post-2020 framework.
La réflexion consacrée au cadre pour l'après-2020 est axée sur un plus grand recentrage sur les performances grâce à une simplification et à l'intensification des synergies avec d'autres Fonds de l'UE.

This could be done through simplification and acceleration of the procedure and reduced administrative burden.
Simplifier et accélérer la procédure tout en diminuant la charge administrative serait un moyen d’atteindre cet objectif.

They cover simplification, the need to coordinate funding, the attempt to develop Europe 2020, excellence and innovation, while reflecting the fact that there are two main strands to all this: the first is small and medium-sized enterprises, the beating heart of Europe, where we must promote innovation and promote it through simplification; and the second is large research centres, which we really ought to have more of.
Il s’agit, par exemple, de la simplification, de la nécessaire coordination des financements, de l’essai de mise en œuvre de la stratégie Europe 2020, de l’excellence et de l’innovation, sans oublier les deux aspects de la question que sont, d’une part, les PME, qui constituent le cœur de l’Europe et à l’égard desquelles nous devons promouvoir l’innovation grâce à la simplification et, d’autre part, les grands centres de recherche dont le nombre devrait vraiment augmenter.

These proposals faithfully reflect these needs. Of particular importance is reviving the SBA in accordance with the objectives of the EU 2020 strategy and all actions to facilitate SME growth through simplification and support, not only for investment, but also for the challenges that globalisation and climate change bring today.
Il est particulièrement important de redynamiser le SBA conformément aux objectifs de la stratégie Europe 2020 et de toutes les actions menées pour faciliter la croissance des PME en simplifiant et soutenant leurs investissements, mais aussi en les aidant à faire face aux enjeux que représentent aujourd’hui la mondialisation et le changement climatique.

15. Calls on the Commission to strengthen the structural funds' potential through simplification especially of controls, flexibility and improvement of procedures and follow-up, emphasising the social integration dimension, with the aims of helping Member States to optimise the output of social and employment policies and creating sustainable growth; stresses that the ESF needs to be made more transparent as regards the allocation of funds, in order to give real visibility to European Union efforts in favour of employment;
15. demande à la Commission de renforcer le potentiel des Fonds structurels par la simplification, notamment des contrôles, l'assouplissement et l'amélioration des procédures et du suivi, en mettant l'accent sur la dimension d'intégration sociale, en vue d'aider les États membres à optimiser les résultats des politiques dans le domaine social et en matière d'emploi et à susciter une croissance durable; souligne qu'il convient d'améliorer la transparence du FSE en ce qui concerne l'attribution des fonds, afin d'assurer une visibilité réelle aux efforts de l'Union en faveur de l'emploi;

Including: COM (2012)415 – Possible advantages and disadvantages of reducing the classification to two categories of firearms (prohibited or authorised) with a view to improving the functioning of the internal market for the products in question through simplification; COM (2010)4040 – The placing on the market of replica firearms.
Notamment: COM (2012)415 — Avantages et désavantages éventuels d’une limitation à deux catégories d’armes à feu (interdites ou autorisées) en vue d’un meilleur fonctionnement du marché intérieur pour les produits en question, au moyen d’une éventuelle simplification. COM (2010)0404 — La mise sur le marché des répliques d’armes à feu.