Traduction de «also stimulate competition » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

conduct transcranial magnetic stimulation | operate transcranial magnetic stimulations | conduct transcranial magnetic stimulation of brain | perform transcranial magnetic stimulation
réaliser une stimulation magnétique transcrânienne

Definition: An ill-defined disorder of uncertain nosological validity. The category is designed to include a group of children with severe mental retardation (IQ below 35) who show major problems in hyperactivity and in attention, as well as stereotyped behaviours. They tend not to benefit from stimulant drugs (unlike those with an IQ in the normal range) and may exhibit a severe dysphoric reaction (sometimes with psychomotor retardation) when given stimulants. In adolescence, the overactivity tends to be replaced by underactivity (a pattern that is not usual in hyperkinetic children with normal intelligence). This syndrome is also often associated with a variety of developmental delays, either specific or global. The extent to which the behavioural pattern is a function of low IQ or of organic brain damage is not known.
Définition: Trouble mal défini dont la validité nosologique reste incertaine. Cette catégorie concerne des enfants ayant un retard mental prononcé (Q.I. inférieur à 34) associé à une hyperactivité importante, une perturbation majeure de l'attention et des comportements stéréotypés. Les médicaments stimulants sont habituellement inefficaces (alors qu'ils peuvent être efficaces chez les enfants ayant un Q.I. normal) et peuvent provoquer une réaction dysphorique sévère (accompagnée parfois d'un ralentissement psychomoteur). A l'adolescence, l'hyperactivité fait souvent place à une hypoactivité (ce qui n'est habituellement pas le cas chez les enfants hyperkinétiques d'intelligence normale). Ce syndrome s'accompagne par ailleurs souvent de divers retards du développement, spécifiques ou globaux. On ne sait pas dans quelle mesure le syndrome comportemental est la conséquence du retard mental ou d'une lésion cérébrale organique.

follicle stimulating releasing factor | follicle-stimulating hormone releasing factor | follicle-stimulating hormone releasing hormone | FSH-releasing factor | FRF [Abbr.] | FSHRF [Abbr.] | FSH-RF [Abbr.] | FSHRH [Abbr.]
facteur de libération d'hormone de stimulation du follicule

stimulating creative processes | stir creative processes | stimulate creative process | stimulate creative processes
stimuler des processus créatifs

electrical acupuncture | electrical stimulation of acupuncture points | acupuncture electrical stimulation | electrical stimulation in acupuncture
stimulation électrique en acupuncture

restriction on competition [ discriminatory trading practice | distortion of competition | illegal trade practice | unfair competition | unfair trade practice | distortion of competition(GEMET) | discriminatory trade practices(UNBIS) | unfair competition(UNBIS) ]
restriction à la concurrence [ concurrence déloyale | concurrence illicite | concurrence imparfaite | distorsion de la concurrence | pratique commerciale abusive | pratique commerciale déloyale | pratique commerciale discriminatoire | pratique commerciale restrictive ]

competition policy
politique de la concurrence

stimulant | stimulant substance
stimulant

Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society | Multiannual Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society | INFO 2000 [Abbr.]
programme communautaire pluriannuel visant à stimuler le développement d'une industrie européenne de contenu multimédia et à encourager l'utilisation du contenu multimédia dans la nouvelle société de l'information | INFO 2000 [Abbr.]

EU competition policy [ European Union competition policy | EU competition law(STW) ]
politique de la concurrence de l'UE [ politique de la concurrence de l'Union européenne ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This measure to offset the distortive effect of the state aid received, as required under EU rules on state aid for the restructuring of banks during the crisis, also had the purpose of stimulating competition in the British retail banking markets by introducing a new challenger bank.
Cette mesure, destinée à compenser la distorsion de concurrence induite par l’aide d’État octroyée conformément aux règles de l’UE concernant les aides d’État à la restructuration des banques pendant la crise, avait aussi pour objet de favoriser la concurrence sur les marchés britanniques des services bancaires de détail en permettant l'arrivée d'une nouvelle banque concurrente.

Having the backing of a larger banking group like Sabadell will enhance TSB's ability to compete as a challenger bank and stimulate competition in the British retail banking markets, to the benefit of UK consumers.
Le soutien d'un groupe bancaire de plus grande envergure tel que Sabadell renforcera la capacité de TSB à se positionner en tant que concurrent sur le marché bancaire et favorisera la concurrence sur les marchés britanniques de la banque de détail au profit des consommateurs britanniques.

The revised rules facilitate such sharing of intellectual property, including through patent pools, and provide clearer guidance on licensing agreements that stimulate competition.
Les règles révisées facilitent ce partage de la propriété intellectuelle, grâce notamment aux regroupements (ou "pools") de brevets, et fournissent des orientations claires au sujet des accords de licence qui stimulent la concurrence.

The Commission has concluded that the aid furthers EU energy goals without unduly distorting competition as the development of the LNG terminal will integrate Lithuania into the EU gas market and will stimulate competition on the Lithuanian gas markets.
La Commission est parvenue à la conclusion que l'aide contribuera à la réalisation des objectifs énergétiques de l'UE sans fausser indûment la concurrence, car la construction de ce terminal GNL permettra à la Lituanie de rejoindre le marché du gaz de l'UE et stimulera la concurrence sur les marchés du gaz lituaniens.

3. Believes that improved price transparency is essential in stimulating competition in the single market and offering real choice to consumers;
3. estime que l'amélioration de la transparence des prix est essentielle pour stimuler la concurrence au sein du marché unique et offrir un véritable choix aux consommateurs;

12. Calls on the Commission and the Member States to use public procurement policies for stimulating competition by, for example, including environmental and social criteria in tenders;
12. invite la Commission et les États membres à recourir à des politiques de marchés publics pour stimuler la concurrence, par exemple en intégrant des critères environnementaux et sociaux dans les appels d'offres;

Advertising is a tool that benefits both the internal market (oiling the wheels of economic activity by stimulating competition, competitiveness, innovation and creativity) and consumers (by increasing choice and lowering prices).
La publicité est un instrument au bénéfice tant du marché intérieur en tant que "lubrifiant" de l'activité économique (stimulation de la concurrence, de la compétitivité, de l'innovation et de la créativité), que des consommateurs (diversité de choix, baisse des prix).

Professional services are a key sector of the EU economy and getting rid of anti-competitive regulatory restrictions will stimulate competition, providing consumers and businesses with better value for money, higher quality services and more choice”.
Les professions libérales constituent un secteur essentiel de l’économie de l’UE et l’élimination des restrictions réglementaires anticoncurrentielles stimulera la concurrence et permettra d’offrir aux consommateurs et aux entreprises un meilleur rapport qualité/prix, des services de qualité supérieure et un choix plus large”.

The core of European social policy is having a thriving and active economy. This is because we made the single market work, because we have stimulated competition and, yes, because we have liberated those privatised sleeping giants of state industries and subjected them to competition, which has expanded choice and reduced costs to consumers.
L’objectif de la politique sociale européenne est de favoriser une économie prospère et active, parce que nous avons fait fonctionner le marché unique, parce que nous avons stimulé la concurrence et, bien sûr, parce que nous avons délivré ces géants endormis de la privatisation que sont les industries d’État et les avons livrés à la concurrence, ce qui a élargi le choix et réduit les coûts pour les consommateurs.