After the Second World War, Churchill, when talking about Easte
rn Europe, made the comment on the Eastern European countries – exactly those who have just rejoined Europe – t
hat they had been swallowed by The Soviet Union
and after the meal comes the digestion period. Let me reconsider this thought of digestion, namely the so-called pre-accession fu
...[+++]nds, that allow these states to participate in European processes as soon and as efficiently as possible.
Après la Seconde Guerre mondiale, Churchill, en parlant de l’Europe de l’Est, disait des pays de cette région - ces pays qui, précisément, viennent de rejoindre l’Europe - qu’ils venaient d’être avalés par l’Union soviétique et que le repas serait suivi d’une période de digestion. Je reprendrai à mon compte cette idée de digestion pour l’appliquer aux fonds de préadhésion, qui permettent à ces États de participer aux processus européens le plus rapidement et le plus efficacement possible.
