Vertaling van "also regularly report that their daphne project gave them " (Engels → Frans) :

Project co-ordinators also regularly report that their Daphne project gave them more visibility and credibility with their local or national authorities.
Les coordinateurs des projets indiquent également souvent que leur projet Daphné leur a conféré une plus grande visibilité et crédibilité auprès de leurs autorités locales ou nationales.

These projects enable them not only to gain a greater understanding of the minority francophone community, but also to contribute to that community through recommendations that they make in their various study reports.
Ces projets leur permettent non seulement d'avoir une meilleure compréhension de la communauté francophone en milieu minoritaire, mais aussi d'y contribuer par l'entremise des recommandations que ces étudiants font dans leurs différents rapports d'études.

We also note that of those reporting the use of natural health products and therapies, 80% felt that these treatments or practices are important to their personal health, 90% are satisfied with their alternative medicines or practices, and 34% of them became users because the regular medicines on their own weren't working for them.
Nous remarquons également que parmi les personnes qui déclarent utiliser des produits et thérapies naturels de santé, 80 p. 100 pensent que ces traitements ou pratiques sont importants pour leur santé personnelle, 90 p. 100 sont satisfaits des remèdes ou pratiques parallèles qu'ils ont utilisés et 34 p. 100 les utilisent parce que les médicaments réguliers, à eux seuls, ne les guérissent pas.