For me, then, to say a word of thanks to you, Mr President, is not a required formality, for I really do feel profoundly indebted to you, to the Group Presidents, to the rapporteur and chairman of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy, to the rapporteurs on the individual countries and to the joint chairs of the joint parliamentary committees.
Dès lors - et ce ne sont pas des paroles creuses - je voudrais vous adresser mes remerciements les plus sincères, à vous, Monsieur le Président, de même qu'aux présidents des groupes parlementaires, au rapporteur et au président de la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense, aux rapporteurs pour les différents pays et aux coprésidents des commissions parlementaires mixtes.
