Vertaling van "also introduced work-sharing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

partial unemployment | short time | short-time work | short-time working | work-sharing unemployment
chômage partiel

work sharing
partage du travail

work-sharing unemployed
travailleur au chômage partiel

morals of sharing work through social media | perform adjustments as work evolves | ethics of sharing work through social media | principles of sharing work through social media
éthique du partage du travail par le biais des médias sociaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is why our government also introduced Work-Sharing within the Employment Insurance program in order to help employers retain skilled employees and avoid layoffs during economic downturns.
C'est la raison pour laquelle le gouvernement a ajouté le programme Travail partagé au programme d'Assurance-emploi, pour que les employeurs puissent plus facilement conserver les employés qualifiés et éviter les mises à pied en période de ralentissement économique.

An alternative long-term solution needs to be found to ensure PMSE's future, either by identifying new spectrum or by introducing spectrum sharing.
Afin d'assurer l'avenir des applications PMSE, il convient de trouver une solution de remplacement à long terme, soit en définissant de nouvelles bandes de fréquences, soit en instaurant un partage des fréquences.

We delivered fiscal stimulus through other measures, like enhancing the employment insurance program and introducing work sharing, which ensured that employers would not have to lay off workers in industries that had experienced severe slowdowns.
Nous avons pris d'autres mesures de relance, comme l'amélioration du programme d'assurance-emploi et la mise en oeuvre du programme de travail partagé, qui a permis aux employeurs de ne pas procéder à des mises à pied dans les secteurs qui ont connu des ralentissements importants.

We have also introduced work-sharing in various industries across the country.
Nous avons aussi mis en place un programme de travail partagé dans diverses industries partout au pays.

the definition and implementation of processes for burden and work sharing within the ESS; and
la définition et la mise en œuvre de procédés de partage de la charge et du travail au sein du SSE, et

—the definition and implementation of processes for burden and work sharing within the ESS; and
—la définition et la mise en œuvre de procédés de partage de la charge et du travail au sein du SSE, et

The economic action plan also includes an extension of active or recently terminated work-sharing agreements by up to 16 weeks, so that companies can avoid layoffs by offering EI benefits to workers willing to work a reduced work week while their company recovers.
Ainsi, les entreprises peuvent éviter des licenciements et offrir des prestations d'assurance-emploi aux travailleurs qui sont prêts à réduire leur semaine de travail le temps que leur entreprise se remette sur pied.

not introduce cargo-sharing clauses into future bilateral agreements with third countries, other than in those exceptional circumstances where liner shipping companies from one or other Party to this Agreement would not otherwise have an effective opportunity to ply for trade to and from the third country concerned.
s'abstiennent d'introduire, dans les accords bilatéraux futurs avec les pays tiers, des clauses de partage des cargaisons, sauf dans les circonstances exceptionnelles où des compagnies de navigation de l'une ou l'autre partie au présent accord n'aurait pas, autrement, la possibilité de participer effectivement au trafic à destination et en provenance du pays tiers concerné.

European works’ share of TV broadcasting time now stable at over 60%, says Commission
Selon la Commission, les télévisions réservent aux œuvres européennes une part stabilisée à plus de 60% de leur temps de diffusion

(a) not introduce cargo-sharing clauses in future bilateral agreements with third countries, other than in those exceptional circumstances where liner shipping companies from the Party concerned would not otherwise have an effective opportunity to ply for trade to and from the third country concerned.
a) s'abstiennent d'introduire, dans les futurs accords bilatéraux avec les pays tiers, des clauses de partage de cargaisons, sauf dans les circonstances exceptionnelles où des compagnies maritimes de ligne de la partie concernée n'auraient pas d'autre possibilité de participer au trafic à destination et en provenance du pays tiers concerné.