Traduction de «also hosted visits to canada by then premier li peng » (Anglais → Français) :

The council has also hosted visits to Canada by then Premier Li Peng, President Jang Zemin and Premier Zhu Rongji, as well as many Chinese ministers, governors of provinces and other high officials.
Le conseil a également organisé la visite au Canada de Li Peng qui était premier ministre à l'époque, du président Jang Ze-min, du premier ministre Zhu Rongji, et d'une kyrielle de ministres, de gouverneurs de provinces et d'autres hauts fonctionnaires de Chine.

The Minister of Foreign Affairs raised the issue with Qian Qichen during his September visit to Canada, as did the Prime Minister during bilateral meetings with President Jiang Zemin in Manila and Premier Li Peng in Shanghai.
Le ministre des Affaires étrangères a soulevé la question devant Qian Qichen lors de la visite de ce dernier au Canada en septembre tout comme le premier ministre l'a fait devant le président Jiang Zemin, à Manille, et devant le premier ministre Li Peng, à Shanghai.

Last year, the Prime Minister raised good governance issues with Premier Li Peng during his visit to Canada and again with President Jiang Zemin in Osaka during the annual APEC meetings.
L'an dernier, le premier ministre a soulevé des questions sur le bon gouvernement auprès du premier ministre Li Peng, au cours de sa visite au Canada, et il l'a fait de nouveau auprès du président Jiang Zemin, à Osaka, au cours des réunions annuelles de l'Organisation de coopération économique Asie-Pacifique.

In turn, we have received equally high-level visits from China, including Premier Li Peng last October, and National People's Congress Chairman, Qiao Shi in April, hosted by Senate Speaker Gil Molgat.
À leur tour, d'aussi hauts dignitaires chinois sont venus au Canada, y compris le premier ministre Li Peng en octobre dernier et le président du Congrès populaire national, Qiao Shi, en avril, et ont été accueillis par le Président du Sénat, Gil Mogat.