Vertaling van "also her lover a violent altercation took " (Engels → Frans) :

Mr President, honourable Members, the Commission regrets the violent attack on Galina Kozlova which took place on 25 January in the capital of the Mari Republic, and I express my sympathy to her and her family and my best wishes for her speedy recovery from her injuries.
- (EN) Monsieur le Président, honorables Députés, la Commission déplore la violente attaque perpétrée à l’encontre de Galina Kozlova le 25 janvier dans la capitale de la République de Mari; je lui adresse ma sympathie, ainsi qu’à sa famille, et lui souhaite de guérir rapidement de ses blessures.

When she was visiting with her mother, they would often quarrel, and when Claudine told her mother, out of spite, that her boyfriend was also her lover a violent altercation took place, which resulted in the mother's death.
Lors de ses visites chez sa mère, les querelles étaient courantes, et c'est au moment où Claudine, par dépit, a révélé à sa mère que son concubin était également son amant qu'une violente altercation est survenue, qui a conduit au décès de la mère.

That is when Claudine, out of frustration, reveals to her mom that her partner is also her daughter's lover. A violent quarrel ensues which results in her mother's death.
C'est au moment où Claudine, par dépit, a révélé à sa mère que son concubin était également son amant qu'une violente altercation est survenue, qui a eu pour résultat le décès de sa mère.