Vertaling van "also expressly congratulating " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

carry congratulations /to
transmettre les félicitations

expressly or by implication
explicitement ou implicitement

any person expressly authorized by the proprietor of the trade mark
toute personne expressément autorisée par le titulaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would like to expressly congratulate this initiative on taking this step.
Je me réjouis explicitement que cette initiative fasse un pas dans cette direction.

For all these reasons, we must congratulate the Commissioner and I will not end without also expressly congratulating our rapporteur, Mr Chichester, on his well-considered report and his receptiveness to the work of his colleagues.
C’est pour toutes ces raisons que nous pouvons féliciter la commissaire et je ne voudrais pas terminer sans féliciter également, très expressément, notre rapporteur, M. Chichester, pour le rapport pondéré qu’il a élaboré ainsi que pour sa grande réceptivité face au travail de ses collègues.

I would like to expressly congratulate Mrs Roth-Behrendt on her report.
Je désire également féliciter ma collègue Roth-Behrendt pour son rapport.