Traduction de «also estimated that there remains 257 million » (Anglais → Français) :

It is also estimated that there remains 257 million tonnes of economically recoverable coal still available.
On estime également qu'il reste 257 millions de tonnes de charbon exploitable de façon rentable.

There is a great deal of apprehension and concern both in Ukraine, obviously, and also throughout the world, particularly in Canada, where it is estimated that there are more than 1.2 million people of Ukrainian heritage and other Canadians who are very much concerned and want to convey one message as much as possible on the Ukraine crisis.
Il y a beaucoup d’inquiétudes et de préoccupations en Ukraine, bien entendu, mais aussi dans le monde entier et notamment au Canada, où il y aurait plus de 1,2 million de personnes d’origine ukrainienne, sans oublier les autres Canadiens qui sont très inquiets et veulent transmettre autant que possible un message unanime au sujet de la crise ukrainienne.

It is estimated that there are 22 million overweight children in the European Union, of which 5.1 million are considered obese.
On estime que l’Union européenne compte 22 millions d’enfants en surpoids, dont 5,1 millions sont considérés comme obèses.

In farms across the EU, there are about two billion birds (chickens for meat production, laying hens, turkeys, ducks and geese) and three hundred million mammals (cows, pigs, sheep, etc.) The pet population is a good second since it is estimated that there are about one hundred million dogs and cats in the Union.
Les élevages de l’Union compte environ deux milliards d’oiseaux (poulets destinés à la production de viande, poules pondeuses, dindes, canards et oies) et trois cents millions de mammifères (bovins, porcins, ovins, etc.). Les animaux de compagnie arrivent en deuxième position, avec une population de chiens et de chats estimée à environ cent millions d’animaux pour l’Union.

At the same time there is an obesity epidemic among children; it is estimated that there are 22 million overweight children in the EU, 5.1 million of whom are considered to be severely overweight.
La tendance actuelle est même à la baisse. Parallèlement, une épidémie d'obésité s'installe chez les enfants, l'UE comptant selon les estimations 22 millions d'enfants en surpoids, dont 5,1 millions en forte surcharge pondérale.

There is an obesity epidemic among children and it is estimated that there are 22 million overweight children in the EU, 5.1 million of whom are considered to be severely overweight.
On constate une hausse fulgurante du nombre de cas d’obésité chez les enfants. D’après les estimations, l’UE compte environ 22 millions d’enfants en surpoids, dont 5,1 millions sont considérés en forte surcharge pondérale.

It is estimated that there are 1 million needlestick injuries in Europe annually .
Le nombre de blessures par piqûre d'aiguille est estimé à un million par an en Europe .

It is estimated that there are 1 million needlestick injuries in Europe each year
Le nombre de blessures par piqûre d'aiguille est estimé à un million par an en Europe.

Although the guideline for agricultural spending increases significantly from 1995, there remain estimated requirements of ECU 890 million, which cannot currently be provided for in the 1996 budget.
Bien que la ligne directrice agricole ait augmenté sensiblement par rapport à 1995, le budget de 1996 ne suffit pas, au stade actuel, pour couvrir les besoins estimés à 890 millions d'écus.

The Commission estimates that there are 3.5 million of the long-term unemployed have the prospect of finding work in the long run, namely of young people (2 million) and 1.5 million of the 4 million adults (between 30% and 40%, bearing in mind the groups that are difficult to reintegrate, such as unemployed workers over 50 years, or those who are not prepared to leave their region).
Le nombre de chômeurs de longue durée ayant une chance de trouver un emploi à terme est évalué par la Commission à 3,5 millions, soit le 100 % des jeunes (2 millions) et 1,5 millions sur les 4 millions d'adultes (entre 30 et 40 % compte tenu de certains groupes de réinsertion difficile tels que les chômeurs de plus de 50 ans ou ceux qui ne sont pas disposés à quitter leur région).