Traduction de «also earmarked $120 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

earmarked revenue | revenue earmarked for a specific purpose
recettes correspondant à une destination déterminée

budget earmarking | budgetary earmarking
affectation budgétaire | affectation de crédit approuvé

earmarking | earmarking of funds
affectation | affectation de crédits

earmark the choreographic materials | learn the choreography | learn the choreographic material | reharse the choreographic material
apprendre le matériel chorégraphique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Total funding of €120 million has been earmarked for the 2017-2019 period.
Une enveloppe de 120 millions d'euros est prévue pour la période 2017-2019.

120. Is concerned about as yet unapproved certificates on the methodology (CoM and CoMAv) and urges the Commission to establish the necessary comprehensible criteria for approving certificates on the methodology for both personnel and indirect costs; believes that beneficiaries should be allowed to use average personnel costs and to apply an established methodology for calculating the indirect cost; calls for a timely start to the process of approving (or rejecting) the certificates to make sure that the funds earmarked for research can be used;
120. s'inquiète des certificats sur la méthodologie qui ne sont pas encore approuvés (CoM et CoMAv) et conseille vivement à la Commission de créer les critères compréhensibles nécessaires à l'approbation des certificats sur la méthodologie des frais généraux et des frais de personnel; estime que les bénéficiaires devraient avoir l'autorisation d'utiliser les frais de personnel moyens et d'appliquer une méthodologie établie pour le calcul des frais généraux; demande que l'approbation ou le refus des certificats aient lieu en temps opportun, pour veiller à ce que les fonds prévus pour la recherche puissent être utilisés;

Therefore, in the interests of spending the budget for wine in a smarter and more intelligent way, we proposed the earmarking of EUR 120 million each year for the promotion of our wine products on third country markets as a special budget line.
Therefore, in the interests of spending the budget for wine in a smarter and more intelligent way, we proposed the earmarking of EUR 120 million each year for the promotion of our wine products on third country markets, as a special budget line.

Since 1997 the government has also earmarked $120 million to a lot of policy, coordination, analysis, and reporting efforts.
Depuis 1997, le gouvernement a également affecté 120 millions de dollars à une foule d'activités d'élaboration de politiques, de coordination, d'analyse et d'établissement de rapports.

The European Union has earmarked more than EUR 370 million in humanitarian aid for 2005, more than EUR 120 million of it in the form of food aid.
L’Union européenne a alloué plus de 370 millions d’euros au titre de l’aide humanitaire pour 2005, dont plus de 120 millions d’euros sous la forme d’une aide alimentaire.

Over and above the EUR 120 million earmarked for Côte d'Ivoire as part of the eighth EDF, the overall allocation set aside for Côte d'Ivoire under the ninth EDF will be EUR 264 million.
En plus de l'enveloppe réservée à la Côte d'Ivoire dans le cadre du 8e FED€120 millions au total l'enveloppe globale prévue pour la Côte d'Ivoire au titre du 9e FED sera de €264 millions.

On the matter of cooperation, the Commission pointed out that the EU earmarks €5-€10 million a year for regional cooperation with the CAN. This is in addition to an estimated €120 million a year for bilateral cooperation with individual Andean countries.
Sur les questions de coopération, la Commission européenne a rappelé que la CE destine entre 5 et 10 millions € par an à la coopération régionale avec la CAN, en plus de la coopération bilatérale avec chacun des pays andins, estimée à 120 millions € par an.

I also have in mind the fact that, while the President of the Commission, Mr Prodi, has earmarked EUR 120 million for our Global Health Fund, this is money taken from our own pocket.
Je songe également au fait que le président de la Commission, M. Prodi, affecte 120 millions d'euros à notre Fonds mondial pour la santé, certes, mais que nous devons prélever cet argent de notre propre budget.

A total of €120 million has been earmarked for vaccine and drug development for those three diseases between now and 2002.
Un total de 120 millions d'euros ont été affectés au développement de vaccins et de produits pharmaceutiques pour ces trois maladies d'ici à 2002.

We have therefore earmarked almost EUR 120 million for two budgetary lines combined.
C'est pourquoi nous avons inscrit près de 120 millions d'euros dans deux lignes budgétaires.