Vertaling van "also carolyn bennett " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Bennett’s fracture | Bennett’s fracture-dislocation
fracture de Bennett

Bennett's tree kangaroo
dendrolague de Bennet

Bennett's tree-kangaroo
dendrolague de Bennet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mrs. Carolyn Bennett: And even though you've also said adult family members, I think what I'm hearing is that's then not refundable.
Mme Carolyn Bennett: Même si vous avez également parlé de membres de la famille adultes, d'après ce que j'ai compris, ce n'est pas remboursable.

Mrs. Carolyn Bennett: Well, I assume you would assume that would also apply for parents of children with disabilities, or for any other reason that somebody has decided to work at home as a full-time caregiver, as well as the adult ones. Is that right?
Mme Carolyn Bennett: Cela s'appliquerait sans doute aux parents d'enfants handicapés et également aux personnes qui restent chez elles pour s'occuper à plein temps d'un adulte, n'est-ce pas?

Senator Andreychuk: I am mindful of the opinion of Senator Keon, who has worked for years in this field, but also to Carolyn Bennett, from the House of Commons.
Le sénateur Andreychuk : Je tiens bien compte de l'opinion du sénateur Keon, qui a travaillé dans le domaine pendant des années, mais il y a aussi Carolyn Bennett, de la Chambre des communes.

I also want to ask her if, as a doctor and a parliamentarian, she can express her views on the list found in the schedule and review with us the various diseases found on that list (1205) Hon. Carolyn Bennett: Madam Speaker, the Bloc Québécois member has a good question regarding the issue of compensation.
J'aimerais aussi lui demander si elle peut, en sa qualité de médecin et de parlementaire, se prononcer sur la liste, à l'annexe I, et revoir avec nous les différentes maladies qu'on y retrouve (1205) L'hon. Carolyn Bennett: Madame la Présidente, le député du Bloc a une bonne question au sujet de l'indemnisation.

But before we do that, I'd like to take this opportunity to welcome new members of the committee: Sue Barnes; Rick Borotsik; Jason Kenney; Pauline Picard; and also Carolyn Bennett, who has made a comeback.
Mais avant, j'aimerais profiter de l'occasion pour souhaiter la bienvenue aux nouveaux membres du comité, Sue Barnes, Rick Borotsik, Jason Kenney, Pauline Picard ainsi que Carolyn Bennett, qui est de retour parmi nous.