Traduction de «also brings radical » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

right of action [ right to bring a case | right to bring an action | right to bring proceedings ]
droit d'agir en justice [ droit d'ester en justice | droit de recours ]

to bring a case before the Court of Justice of the European Union | to bring a matter before the Court of Justice of the European Union | to bring an action before the Court of Justice of the European Union
saisir la Cour de justice de l'Union européenne

bring out performers’ potential | inspire performers to reach their potential | bring out performer's artistic potential | bring out performers’ artistic potential
mettre en valeur le potentiel artistique des artistes

free hydroperoxyl radical | free perhydroxyl radical | hydroperoxyl radical | perhydroxyl radical
radical hydroperoxyle | radical libre hydroperoxyle

radical element | radical species | radical substance
élément radicalaire | espèce radicalaire | substance radicalaire

amass taxation revenue | bring in tax | bring in taxation revenue | collect tax
collecter des impôts

interest in bringing an action [ interest in bringing court proceedings ]
intérêt pour agir

amass goods | collect goods, bring together goods | assemble goods | group goods together
assembler des produits

extremist party [ Radicalism(STW) ]
parti extrémiste

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European approach to manufacturing therefore has to change radically to remain globally competitive, and Horizon 2020 can help bring together all the relevant stakeholders to achieve this.
L'approche européenne de la production industrielle doit donc changer radicalement pour maintenir la compétitivité de ce secteur sur la scène mondiale. Horizon 2020 peut contribuer à rassembler autour de cet objectif l'ensemble des parties prenantes concernées.

Drones are a technology that is already bringing about radical changes, by creating opportunities for new services and applications, as well as new challenges.
Les drones, et la technologie qui y est liée, induisent déjà des changements radicaux: ils ouvrent la possibilité de créer de nouveaux services et de nouvelles applications, tout en soulevant des problèmes nouveaux.

The main motives of Europeans for starting an enterprise are self-realisation and flexibility of time and place of work, not good framework conditions.[82] Therefore a radical change of the European culture towards new notions about entrepreneurship is needed, one that publicly celebrates success, brings the contributions of entrepreneurs to European prosperity to the fore and showcases the rewards of an entrepreneurial career.
Les principales raisons amenant les Européens à créer une entreprise sont l’accomplissement de soi et la souplesse des horaires et du lieu de travail, non pas de bonnes conditions-cadres[82]. Il faut donc un changement radical de la culture européenne pour qu’elle épouse de nouvelles idées sur l’entrepreneuriat, un changement qui célèbre publiquement la réussite, mette en avant les contributions des entrepreneurs à la prospérité européenne et montre les avantages d’une carrière d’entrepreneur.

Access to innovative interactive services over high speed and very high-speed broadband networks not only enables citizens to shop, create, learn, socialise and interact online in new ways, but also brings radical solutions to societal challenges in areas such as health and demographic change, energy and resource efficiency, as well as improving transport, relieving congestion and tackling climate change.
L'accès à des services interactifs innovants via des réseaux à haut débit rapides et très rapides ne permet pas seulement aux citoyens de faire des achats, de créer, de s'instruire, de communiquer et d'interagir en ligne d'une façon nouvelle. Il apporte également des solutions efficaces à des problèmes de société dans des domaines tels que la santé publique, l'évolution démographique, l'utilisation efficace de l'énergie et des ressources et permet également d'améliorer les transports, de réduire les encombrements et de lutter contre le changement climatique.

This includes in particular the procurement of RD to bring about radical improvements in public services while at the same time creating opportunities for European companies to acquire international leadership in new markets and promoting consumer friendly standards.
Il peut notamment s’agir de marchés de RD susceptibles d’améliorer de manière radicale les services publics tout en donnant à des entreprises européennes la possibilité de prendre les premières places mondiales sur de nouveaux marchés et de promouvoir des normes favorables aux consommateurs.

I am sure that it will be highly influential in bringing forward a radically new approach to the way we produce and use energy in Europe -- and eventually worldwide.
Je suis certain qu'elle contribuera de manière décisive à une modification radicale des approches en matière de production et d'utilisation de l'énergie en Europe, voire dans le monde.

It will bring about a radical change in the situation and open up the markets fully, putting an end to the competitive distortions and imbalances noted in recent years.
Il constitue un changement radical de la situation et permettra une ouverture totale des marchés, en mettant fin aux asymétries et distorsions de concurrence constatées ces dernières années.

These questions come at a time when European society is having to cope with three 'factors of upheaval': - the dawning of the information society, bringing radical changes in the organisation of work and forcing the individual to adapt; - the internationalisation of the economy, which is having a profound effect on the conditions whereby jobs can be created and implies raising the overall level of qualifications in Europe; - the relentless pace of scientific and technical progress, which leads to overall improvement in living conditions, but also generates misgivings.
Ces questions se posent alors que la société européenne est confrontée à trois "chocs moteurs" : - l'avénement de la société de l'information, qui transforme profondément l'organisation du travail et oblige l'individu à s'adapter; - la mondialisation de l'économie, qui bouleverse les conditions de la création d'emplois et exige un relèvement général des qualifications en Europe; [1] - l'accélération du progrès scientifique et technique, qui conduit à une amélioration globale des conditions de vie, mais qui provoque aussi des craintes.

Aid, trade preferences and capacity building are important contributions to their development processes, but neither can help developing countries unless they bring in the institutions and the modernisation and development policies that will often mean radical reforms.
L'aide, les préférences commerciales et le renforcement des capacités jouent un rôle important dans leur processus de développement, mais aucun de ces facteurs ne peut aider les pays en développement si ceux-ci n'établissent pas les institutions et les politiques de modernisation et de développement qui s'imposent et qui souvent impliquent des réformes radicales.