Traduction de «also anti-aircraft » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Anti-aircraft Operations Center | Anti-Aircraft Operations Centre | AAOC [Abbr.]
Centre de renseignements et de direction des tirs | CRDT [Abbr.]

anti-aircraft missile
missile antiaérien

anti-aircraft artillery | AAA [Abbr.]
artillerie antiaérienne | forces terrestres anti-aériennes | AAA [Abbr.] | FTA [Abbr.]

air defence | anti-aircraft | anti-aircraft artillery | anti-aircraft artillery | anti-aircraft defence [ AD | AA | triple A | AAA | AD ]
défense contre avions [ DCA ]

Anti-Aircraft Firing Practice Analysis
Analyse d'exercice de tir anti-aérien

Anti-Aircraft Artillery Terminology Working Group
Groupe de travail de terminologie de l'artillerie antiaérienne

Air Force and Anti-Aircraft Command
Commandement des troupes d'aviation et de défense contre avions [ CADCA ]

Anti-Aircraft Artillery Intelligence Service [ AAAIS | Antiaircraft Artillery Intelligence Service ]
Service de renseignement de l'artillerie antiaérienne

Aviation and Anti-Aircraft Defence Division
Service de l'aviation militaire et de la défense contre avions

ground anti-aircraft control
radar directeur de tir de DCA

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Colonel General of the Korean People's Army and Political director of the Air and Anti-Air forces, which oversees the development of modernised anti-aircraft rockets.
Colonel général de l'armée populaire de Corée et directeur politique de la défense aérienne et antiaérienne, qui supervise la mise au point de roquettes antiaériennes modernisées.

Commander of Korean People's Army Air Force and Anti-aircraft force.
Commandant de la force aérienne et de la force antiaérienne de l'armée populaire de Corée.

Colonel General of the Korean People's Armed Forces and Political director of the Air and Anti-Air forces, which oversees the development of modernised anti-aircraft rockets.
Colonel général des forces armées populaires coréennes et directeur politique de la défense aérienne et antiaérienne, qui supervise la mise au point de roquettes antiaériennes modernisées.

Designed originally for anti-aircraft warfare, the Aurora is also capable of assisting in a wide variety of government tasks, including: surveillance of Canada's airspace, territory and maritime approaches; search and rescue; disaster relief; and assisting other government departments in areas such as fisheries protection, environmental surveillance and drug interdiction.
Initialement conçu pour la guerre antiaérienne, l'Aurora peut également faciliter diverses fonctions gouvernementales dont la surveillance de l'espace aérien, du territoire et des approches maritimes du Canada; les opérations de recherche et de sauvetage; le secours aux sinistrés; l'aide aux autres ministères gouvernementaux dans les régions de protection de la pêche, de surveillance environnementale et de lutte contre le trafic des stupéfiants.

There was also an A-10 aircraft, or Warthog, as we call it, that was damaged by anti-aircraft artillery; that is, not by missiles but more by shots from cannons.
Un appareil A-10 ou Warthog a été endommagé par des tirs d'artillerie antiaérienne, c'est-à-dire non pas par des missiles, mais par des tirs de canon.

The measures that can be taken to protect this particular facility would include not only the placement of anti-aircraft missiles, but also the rerouting of flight paths, which I imagine would have to be of course cleared through Transport Canada.
Pour protéger ce genre d'installations, on pourrait envisager non seulement d'y installer des missiles antiaériens mais de changer certaines trajectoires de vol, qui devraient, je suppose, être autorisées par les responsables de Transports Canada.

OAO Wysokototschnye Kompleksi (anti-aircraft and anti-tank systems)
OAO Wysokototschnye Kompleksi (systèmes anti-aériens et anti-tanks)

It manufactures anti-aircraft weaponry including surface-to-air missiles which it supplies to the Russian army.
Elle fabrique des armements antiaériens, notamment des missiles sol-air qu'elle livre à l'armée russe.

What Iran has been shipping abroad has been some disturbingly sophisticated weapons systems, such as longer-range and more precise rockets that it's trying to get into the Gaza Strip that could be used to hit Tel Aviv, and also anti-aircraft missiles and anti-tank missiles.
L'Iran a expédié à l'étranger des systèmes d'armes extrêmement sophistiqués, tels que des fusées plus précises et de plus longue portée, qu'il essaie d'acheminer à la bande de Gaza pour qu'elles soient utilisées en vue d'attaquer Tel-Aviv. Il achemine aussi des missiles de défense aérienne et des missiles antichars.