Vertaling van "also ambassador fowler " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

nominate student ambassador | recruits student ambassador | recruit student ambassador | recruiting student ambassador
recruter des représentants des étudiants

diplomatic ambassador | ordinary ambassador | ambassador | high commissioner
ambassadrice | ambassadeur | ambassadeur/ambassadrice

be a company ambassador | promote and explain company services to customers | act as a company ambassador | act as an ambassador for the company
agir en tant qu'ambassadeur d'une entreprise

Fowler audiometric test | Fowler-Test
phénomène de Fowler | test de Fowler

ACP-EC Committee of Ambassadors | ACP-EU Committee of Ambassadors
Comité des ambassadeurs | Comité des ambassadeurs ACP-CE | Comité des ambassadeurs ACP-UE

Rules of Procedure of the ACP-CE Committee of Ambassadors | Rules of Procedure of the ACP-EU Committee of Ambassadors
Règlement intérieur du Comité des ambassadeurs | Règlement intérieur du Comité des ambassadeurs ACP-CE | Règlement intérieur du Comité des ambassadeurs ACP-UE

ACP-EU Committee of Ambassadors [ ACP-EC Committee of Ambassadors ]
comité des ambassadeurs ACP-UE [ comité des ambassadeurs ACP-CE ]

diplomatic profession [ ambassador | consul | delegation staff | diplomat | diplomatic agent | diplomatic representative | diplomatic staff ]
profession diplomatique [ agent diplomatique | ambassadeur | consul | diplomate | personnel de délégation | personnel diplomatique | représentant diplomatique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Wright: Ambassador Fowler also represented Minister Goodale.
Mme Wright : L'ambassadeur Fowler représente également le ministre Goodale.

So I think Canada has a lot to be proud of: not just the Government of Canada representation, but also Ambassador Fowler, who was head of the commission and set a precedent with the United Nations expert panels by naming people and saying that sanctions ought to be put in place against individual people.
Je crois donc que le Canada a de quoi être fier: pas seulement les représentants du gouvernement du Canada, mais également l'ambassadeur Fowler qui a présidé la commission et qui a créé un précédent avec le groupe d'experts des Nations Unies en nommant certaines personnes et en disant que les sanctions devraient être mises en place contre des particuliers.

Ambassador Fowler, will you be expanding the notion of conditionality to not only issues of governance and corruption, but also issues of protection from both domestic and foreign investors as a precondition for driving that foreign investment that is going to help these countries, and the issues of an independent judiciary, good monetary and fiscal policy, and an investment in primary health and education, instead of weapons?
Monsieur l'ambassadeur, avez-vous l'intention d'étendre le concept de conditionnalité au-delà des questions de gouvernance et de corruption et d' englober aussi la protection des investisseurs nationaux et étrangers, comme condition préalable pour stimuler l'investissement étranger apte à aider ces pays, et allez-vous y inclure aussi un pouvoir judiciaire indépendant, des politiques monétaires et fiscales saines et un investissement accru dans les soins de santé primaires et l'éducation, par opposition à l'achat d'armes?

Today we have the pleasure of welcoming Ambassador Robert Fowler, the Personal Representative of the Prime Minister for Africa as well as Canada's Ambassador to Italy, Albania and San Marino. Ambassador Fowler is also accredited as High Commissioner to Malta and is Canada's Permanent Representative to the United Nations Food and Agriculture Organization (FAO), the World Food Program (WFP) and the International Fund for Agricultural Development (IFAD).
Nous avons le plaisir de recevoir l'ambassadeur Robert Fowler, représentant personnel du premier ministre du Canada pour l'Afrique, également ambassadeur canadien accrédité en Italie, Albanie, San Marino, Malte et représentant permanent du Canada auprès de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), le Programme alimentaire mondial (PAM) et le Fonds international pour le Développement agricole (IFAD).

I heard what Canada's ambassador to the UN, Mr. Fowler, has to say and I have also read what he has written. If the situation in Rwanda, around the great lakes, turned into something like what we have seen elsewhere, he was not certain that the UN would intervene.
J'ai entendu l'ambassadeur du Canada aux Nations Unies, M. Fowler, et je l'ai lu également, dire que si la situation qui se déroule au Rwanda, dans la région des Grands Lacs, dégénérait en une situation ressemblant à celle que nous avons déjà connue, il n'était pas certain que les Nations Unies interviendraient.