Traduction de «also agree with his eminence emmett » (Anglais → Français) :

We also agree with his Eminence Emmett Cardinal Carter, who noted the following in a letter to the Prime Minister dated May 21:
Nous sommes aussi d'accord avec Son Éminence le cardinal Emmett Carter, qui rappelle dans une lettre adressée au premier ministre le 21 mai dernier:

Your committee commends Mr. Kingsley for the manner in which he has carried out his duties under the Referendum Act, but also agrees with his position that the adaptation of the Canada Elections Act for purposes of a referendum should require parliamentary approval.
Le comité félicite M. Kingsley pour la façon dont il a rempli ses fonctions en vertu de la Loi référendaire, mais s'entend avec lui pour dire que l'adaptation de la Loi électorale du Canada à des fins référendaires devrait exiger l'approbation parlementaire.

Does he also agree with his colleague from Markham—Unionville that all of these people are displacing Canadian jobs, but they should therefore be able to do so permanently by becoming permanent residents?
Est-il en outre du même avis que son collègue de Markham—Unionville, qui pense que tous les travailleurs étrangers temporaires enlèvent des emplois aux Canadiens, et qu'on devrait donc leur permettre de garder leurs emplois en devenant des résidents permanents?

The member for Elk Island should find some comfort that eminent legal scholars have agreed with his interpretation of what the Liberal bill does and that it in no way protects our children.
Le député d'Elk Island devrait trouver un peu de réconfort en sachant que des juristes éminents sont d'accord sur son interprétation des conséquences du projet de loi des libéraux et sur le fait qu'il ne protège aucunement nos enfants.

His Eminence Emmett Cardinal Carter also expressed his views on the subject, in a letter to the Prime Minister on May 21, 1996.
Son Éminence le cardinal Emmett Carter a également fait connaître son opinion sur le sujet dans une lettre qu'il a adressée au premier ministre le 21 mai 1996.