Traduction de «also $117 billion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

parts per billion | PPB [Abbr.]
parties par milliard

BEuro | billion euro
milliard d'EUR | milliard d'euros | Mrd EUR [Abbr.]

billion | thousand million
milliard | Mrd [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

AIB Group's total assets have reduced from EUR 136,7 billion at the end of 2011 to EUR 117,7 billion at 31 December 2013 (a 14 % reduction) (38).
Le total des actifs du groupe AIB est passé de 136,7 milliards d'EUR à la fin de 2011 à 117,7 milliards d'EUR au 31 décembre 2013 (soit une réduction de 14 %) (38).

For payment appropriations, implementation reached 97.7% (€117 billion).
97.7% des paiements prévus dans le budget on été exécutés, soit €117 milliards.

For 2007 the difference between the revenue received (EUR 117.4 billion) and the payments made (EUR 112.9 billion) shows a surplus of EUR 4.5 billion, from which must be subtracted the payment appropriations carried over to 2008, i.e. EUR 3. 1 billion.
Pour 2007, la différence entre les recettes exécutées (soit 117,4 milliards d’euros) et les dépenses réalisées (soit 112,9 milliards d’euros) fait ressortir un excédent de 4,5 milliards d’euros, desquels il faut enlever les crédits de paiement reportés en 2008; soit 3,1 milliards d’euros.

The European budget, in fact, even at EUR 106 billion, is less than Spain’s (EUR 117 billion for Spain).
Le budget européen, en effet, même à 106 milliards d’euros, c’est moins que le budget de l’État espagnol (117 milliards d’euros pour l’État espagnol).

There is also $117 billion, or approximately 66.5 per cent of the total outlined in the budget, in the Estimates, which is statutory, and authority for those expenditures appear in statutes other than this supply bill.
Les autres dépenses, soit 117 milliards de dollars, qui représentent environ 66,5 p. 100 du montant total du Budget principal des dépenses, sont d'ordre statutaire. L'autorisation de les effectuer figure dans des lois autres que l'actuel projet de loi de crédits.

– (FR) Mr President, Commissioner, the European Budget stands at EUR 105 billion, which is less than the EUR 117 billion of Spain’s, less than half Germany’s, and one-twentieth of the USA’s.
- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, avec 105 milliards d’euros, le budget européen est même inférieur au montant du budget de l’État espagnol, qui est de 117 milliards; il correspond à moins de la moitié du budget de l’Allemagne et au vingtième du budget des États-Unis d’Amérique.

Population: 532 million GNP: 1.117 billion $ GDP per capita: 1.217 EUR
Population: 532 millions PNB: 1 117 milliards $ PNB par habitant: 1 217EUR

Commitment appropriations - i.e. the maximum level for the new financial commitments the EU can enter into in 2005 - come to €117.2 billion for the enlarged Union.
Les crédits d'engagement, qui correspondent au montant maximal en engagements financiers nouveaux que l'Union peut contracter durant l'exercice 2005, s'élèvent à 117,2 milliards d'euros pour l'Union élargie.