Traduction de «already produces engines » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dardanism (destruction of output already produced)
dardanisme (destruction, dénaturation des stocks excédentaires)

Producibility Engineering and Planning
Producibility Engineering and Planning

engine gas producer
générateur de gaz du moteur

Producibility/Value Engineering Expert System
Producibility/Value Engineering Expert System

produced by the engine
développé par le moteur

gas producer | gas supply engineer | gas service technician | gas test technician
technicienne gaz | technicien gaz | technicien gaz/technicienne gaz

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mercedes Benz has already produced an engine, which it will be putting in motor cars, which uses hydrogen as a fuel, and the only emission will be H2O.
Mercedes Benz a mis au point un moteur qui utilise l'hydrogène comme combustible. Les seules émissions qu'il générera seront le H2O.

Without speaking too generally, or too specifically, about hydrogen, the good news is that today we are approximately 40 to 45 per cent efficient in the use of our fuel cells. Every single month, every single quarter, fuel cells are being produced to be more efficient, as compared to the combustion engine, where we are 90 to 95 per cent efficient already.
Sans parler de façon trop générale ou trop précise, on peut dire aujourd'hui que les piles à combustible ont une efficacité réelle de 40 à 45 p. 100. Tous les mois, tous les trimestres, on produit des piles à combustible de plus en plus efficaces, alors que le moteur à combustion atteint déjà un taux d'efficacité de 90 à 95 p. 100. Il semble difficile d'améliorer l'efficacité du moteur à combustion.

The Valladolid plant already produces engines, and the location of the additional line would benefit from relevant economies of scale and economies of skills.
L'usine de Valladolid produit déjà des moteurs et la localisation sur ce site de la chaîne supplémentaire permettrait de profiter d'économies d'échelle et de compétences.

The European Construction Technology Platform has already brought together, under industry leadership, a wide range of stakeholders (e.g. clients/users organisations, energy supply companies, local-regional authorities, materials producers, equipment manufacturers, architects, engineers and key technologists) to develop a Strategic Research Agenda.
La European Construction Technology Platform a déjà réuni, sous l’égide de l’industrie, un vaste éventail de parties prenantes (par exemple organisations de clients/usagers, compagnies d’approvisionnement en énergie, autorités locales-regionales, producteurs de matériaux, fabricants d’équipements, architectes, ingénieurs et spécialistes de technologies clés) pour mettre au point un programme de recherche stratégique (Strategic Research Agenda).

The European Construction Technology Platform has already brought together, under industry leadership, a wide range of stakeholders (e.g. clients/users organisations, energy supply companies, local-regional authorities, materials producers, equipment manufacturers, architects, engineers and key technologists) to develop a Strategic Research Agenda.
La plate-forme technologique européenne pour la construction rassemble déjà, sous la direction de l’industrie, un large éventail de parties prenantes (par exemple les clients/utilisateurs, des organisations, des sociétés de distribution d’énergie, des autorités locales, régionales, des producteurs de matériaux, des fabricants d’équipements, des architectes, des ingénieurs et des techniciens principaux) pour élaborer un calendrier de recherche stratégique.

So if a food producer wants to identify a product as not containing genetically engineered material, they can do so when there's a market advantage, obviously, in doing that, but with that market advantage comes a responsibility and some cost in terms of the appropriate segregation systems, the appropriate trace-back systems if necessary, and a system of validation of the claim that they are making to ensure that it is in fact truthful and not misleading. Mr. Rob Merrifield: But that's already there, is it not?
Ainsi, si un producteur alimentaire souhaite préciser qu'un produit ne contient pas de substances transgéniques, il peut le faire puisqu'il y a un avantage à en retirer sur le marché, de toute évidence, mais cet avantage s'accompagne d'une responsabilité et de coûts pour l'isolement des produits, le retraçage, si nécessaire, et la validation des renseignements apposés sur l'étiquette afin de vérifier qu'ils sont vrais et non trompeurs.

In the case of this report, however, the situation is reversed, because in the main the technology is available to clean up the small engines which, as Mr Lange says, can produce more pollution in one hour than a car travelling 150 km. In many cases cost is the only reason for which we do not have cleaner engines already.
Toutefois, dans le cas de ce rapport, c'est la situation inverse qui se présente car, en général, nous disposons de la technologie permettant de rendre plus propres les petits moteurs, lesquels, comme M. Lange l'a dit, peuvent générer davantage de pollution en l'espace d'une heure qu'une voiture parcourant 150 km. Dans de nombreux cas, le coût est le seul aspect qui explique le fait que nous ne disposons pas encore de moteurs plus propres.

The report states quite clearly that Echelon does exist, that it systematically spies on citizens and companies of the Member States of the Union on a huge scale and that the United Kingdom is part of the system, but it does not condemn this fact openly because systematic and generalised interceptions, filtered using search engines are already being carried out by Germany, while Holland, which clearly has the necessary technology, is in the process of producing legislation which will allow it to carry out interceptions as well.
Dans le rapport, on affirme avec absolue certitude qu'Échelon existe, qu'il épie systématiquement et massivement les citoyens et les entreprises de l'Union et que le Royaume-Uni participe à ce système, mais on ne le condamne pas ouvertement parce que l'Allemagne procède déjà à des interceptions systématiques et généralisées, filtrées à l'aide de moteurs de recherche, tandis que les Pays-Bas, qui disposent évidemment de la technologie, sont en train de se doter de l'appareil législatif pour le faire.