Traduction de «already overburdened health » (Anglais → Français) :

By taking preventative steps now, we will not need to use an already overburdened health system later.
Si nous pouvons faire de la prévention maintenant, cela veut dire que nous n'aurons pas à avoir recours à un système de santé qui est déjà débordé.

Natural health products help Canadians take responsibility for their own health, which in turn takes the burden off our already overburdened health care system.
Les produits de santé naturels aident les Canadiens à prendre en charge leur santé, ce qui allège le lourd fardeau imposé à notre système de soins de santé.

Cardiovascular disease is also the main contributor to direct and indirect health costs of our already overburdened health care system.
Également, c'est à la maladie cardiovasculaire que l'on attribue la plus grande partie des coûts directs et indirects de notre système de soins de santé déjà surchargé.

Surely these dollars should not be taken from an already overburdened health care system.
Sûrement pas du système de santé, qui est déjà trop mis à contribution.

If we can prevent devastating and costly diseases such as cancer now, our already overburdened health system will benefit.
Si nous pouvons prévenir maintenant des maladies dévastatrices et coûteuses comme le cancer, c'est le système de santé, qui est déjà surchargé, qui en bénéficiera.