Traduction de «already only eight » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A rare syndrome consisting of growth retardation, facial dysmorphism, camptodactyly and skeletal anomalies. To date only eight cases have been reported in the literature. Dysmorphic features include flat face, epicanthic folds, telecanthus, small dow
camptodactylie de Guadalajara type 1

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As the Parliamentary Secretary to the Prime Minister has already said today, there are only eight occasions in the last eight years when private individuals have accompanied the Prime Minister on the Challenger.
Comme le secrétaire parlementaire du premier ministre le disait tout à l'heure, en huit ans, c'est arrivé seulement huit fois que des particuliers sont montés à bord du Challenger du gouvernement en compagnie du premier ministre.

Unfortunately, time is running out – there are already only eight months left.
Malheureusement, le temps file. Il ne nous reste déjà plus que huit mois.

In fact, two minutes have already passed and I have only eight minutes left.
Assurément, deux minutes se sont déjà envolées et il ne m'en reste que huit.

The program has existed for only eight years and is already producing festival worthy films.
Ce programme n'existe que depuis huit ans et déjà certains de ses diplômés réalisent des films dignes des festivals.

The city of Ottawa already has eight museums, but there is only one in the Outaouais.
La ville d'Ottawa compte déjà huit musées alors qu'il n'y en a qu'un seul dans l'Outaouais.

I said already, in last year's budget 2004 the government projected a budgetary surplus of $1.9 billion for fiscal year 2003-04, which was off a magnitude of four, a year that was scheduled to end only eight days after the budget was presented. We know the actual result, but we did not learn the truth until the fall of 2004.
Comme je l'ai déjà dit, dans le budget de 2004, le gouvernement avait prévu pour l'exercice 2003-2004 un excédent de 1,9 milliard de dollars, qui a en fait été quatre fois plus élevé, alors que l'année devait se terminer seulement huit jours après le dépôt du budget.

We are already two years past Lisbon, there are only eight more years to 2010 when we are to be the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world.
Deux ans ont passé depuis Lisbonne et il ne reste que huit ans jusqu’à 2010, année où nous devons être l’économie fondée sur la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique du monde.

The twenty-eight thousand jobs that you are already saying will be lost are only the tip of the iceberg.
Les vingt-huit mille emplois dont vous avez déjà annoncé la perte ne représentent que la partie visible de l'iceberg.