Traduction de «already ongoing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

central exchange already in service | central office already in service
central déjà opérationnel | central téléphonique déjà opérationnel | centre téléphonique déjà opérationnel

ongoing corporate activity [ ongoing departmental activity | ongoing departmental operation ]
activité ministérielle en cours

pending criminal proceedings | pending proceedings | ongoing criminal proceedings | ongoing proceedings
procédure pénale pendante | procédure pendante | procédure pénale en cours | procédure en cours

continuous assessment | continuous evaluation | ongoing assessment | ongoing evaluation
évaluation continue

ongoing call | on-going call | ongoing communication | on-going communication
communication en cours | appel en cours

Psychosocial Case File Ongoing Progress Recording [ Social Work Case File Ongoing Progress Recording ]
Notes de progression du dossier en psychosocial [ Notes de progression du dossier en travail social ]

continued employment [ continuing employment | continuous employment | ongoing job | ongoing employment ]
emploi continu [ emploi constant ]

ongoing process of social learning
apprentissage social continu

support and co-ordination of ongoing investigations
soutien et coordination d'enquêtes en cours

fact already acknowledged in false
fait d'ores et déjà controuvé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A separate public consultation on waste market distortions is already ongoing and open to all interested stakeholders. [http ...]
Une consultation publique distincte relative aux distorsions du marché des déchets est déjà en cours et ouverte à toutes les parties prenantes intéressées. [http ...]

Paul, Lib.): Mr. Speaker, I would like to bring to the attention of the House that, indeed, a public inquiry and study of grants and contributions by the Department of Human Resources Development is already ongoing at the level of an all-party committee, the House of Commons Standing Committee on Human Resources Development.
Paul, Lib.): Monsieur le Président, je voudrais signaler à la Chambre qu'une enquête publique et une étude des subventions et contributions au sein du ministère du Développement des ressources humaines sont déjà en cours au niveau d'un comité composé de représentants de tous les partis, soit le Comité permanent du développement des ressources humaines.

There are already ongoing discussions between the Maritime Component Commander in Halifax and the commander in Yellowknife in order to ensure they are ahead of that operational capability when it arrives and they can employ it well.
Des discussions ont déjà cours entre le commandant de la composante maritime à Halifax et le commandant de Yellowknife, de façon à être fin prêts à utiliser efficacement cette capacité opérationnelle lorsqu'elle arrivera.

I have been carrying out my program since 2006 and have not yet received, or applied for, any government funding because there are no programs to my knowledge that would specifically support our already ongoing efforts.
J'offre le mien depuis 2006 et je n'ai pas encore reçu, ni demandé, de financement gouvernemental parce qu'il n'existe aucun programme, à ma connaissance, qui appuierait expressément nos efforts en cours.

Since the resources are intended to go to activities that are already ongoing, there is no need for additional administrative costs.
Étant donné que les crédits doivent venir alimenter des activités déjà en cours, de nouveaux coûts administratifs ne sont pas nécessaires.

Research of specific interest for developing countries will be supported, taking into account Millennium development goals and already ongoing activities (for example, networks designed to improve the management of soils and water) .
La recherche présentant un intérêt spécifique pour les pays en développement sera soutenue, en tenant compte des objectifs du Millénaire pour le développement et des activités déjà en cours (par exemple, réseaux destinés à améliorer la gestion des sols et de l'eau) .

Research of specific interest for developing countries will be supported, taking into account Millennium development goals and already ongoing activities.
La recherche présentant un intérêt spécifique pour les pays en développement sera soutenue, en tenant compte des objectifs du Millénaire pour le développement et des activités déjà en cours.

Research of specific interest for developing countries will be supported, taking into account Millennium development goals and already ongoing activities (for example, networks designed to improve the management of soils and water).
La recherche présentant un intérêt spécifique pour les pays en développement sera soutenue, en tenant compte des objectifs du Millénaire pour le développement et des activités déjà en cours (par exemple, réseaux destinés à améliorer la gestion des sols et de l’eau).

LIFE-Nature is being used to bring these already ongoing large-scale restoration projects to a successful end.
LIFE-Nature est utilisé pour mener à bon terme ces projets de restauration à grande échelle déjà en cours d'exécution.