Vertaling van "already mobilised €123 " (Engels → Frans) :

The European Commission has already mobilised €123.5 million for the early humanitarian response to the crisis.
La Commission européenne a déjà mobilisé 123,5 millions d'euros pour la réponse humanitaire précoce à la crise.

As for 2006, since the ceiling for Heading 4:"External actions" as proposed by the Preliminary Draft Budget is already exceeded by EUR 123,5 million, the Commission proposes the mobilisation of the flexibility instrument of a same amount, in accordance with the provisions of the I. I.A. of 6 May 1999.
S'agissant de 2006, comme le plafond de la rubrique 4 "Actions extérieures" proposé dans l'avant-projet de budget est déjà dépassé de 123,5 millions d'euros, la Commission propose de mobiliser l'instrument de flexibilité pour un montant identique, en vertu des dispositions de l'accord interinstitutionnel du 6 mai 1999.