Traduction de «already implementing policies » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

implementation of policies [ policy implementation | policy execution | policy enforcement | policy application | application of policies ]
mise en œuvre des politiques [ exécution des politiques | application des politiques ]

implement policy
mettre en œuvre la politique [ appliquer la politique ]

Regulatory Compliance: Implementing Policy Objectives Fairly, Effectively and Efficiently
Observation de la réglementation : Pour une application équitable, efficace et efficiente des énoncés de principe

administer government policy implementation | oversee government policy implementation | manage government policy implementation | regulate government policy execution
gérer la mise en œuvre d'une politique gouvernementale

ICT safety policies implementing | on-line safety guidelines applying | apply on-line safety guidelines | implement ICT safety policies
appliquer des politiques de sécurité liées aux TIC

implementing protection policies
mettre en œuvre les mesures de protection

state policy introduction | state policy production | government policy implementation | state policy execution
mise en œuvre de la politique gouvernementale

formulating and implementing monetary policy as well as managing the Community's exchange rate policy vis-à-vis third currencies
la formulation et la mise en oeuvre de la politique monétaire (et) la gestion de la politique de change de la Communauté vis-à-vis des monnaies tierces

European Policy Network on Key Competences in School Education | European Policy Network on the Implementation of Key Competences in School Education | Key Competence network on School Education | KeyCoNet [Abbr.]
Réseau européen pour une meilleure intégration des compétences clés dans l’enseignement scolaire

Action Programme for the Implementation of a European Community Vocational Training Policy | Leonardo da Vinci programme
programme d'action pour la mise en oeuvre d'une politique de formation professionnelle de la Communauté européenne | programme Leonardo da Vinci

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

While a few Member States were already implementing policies largely in line with the key principles of activation and prevention before the launch of the EES, clear convergence can be noted for other Member States - albeit at different paces.
Quelques États membres mettaient déjà en oeuvre des politiques largement conformes aux principes clés d'activation et de prévention avant le lancement de la SEE, mais on peut observer une convergence évidente pour les autres États membres, quoique à des rythmes différents.

According to the forthcoming 2001 Second Progress Report under Council Decision 99/296/EC greenhouse gas emissions in the European Union have decreased by 4 % since 1990. This situation suggests that in 1999, the EU, as a whole, was in line with its target paths for both 2000 and 2008-2012. However, projections by Member States and the Commission suggest that without policies in addition to those already implemented or in the pipeline greenhouse gas emissions are expected to merely stabilise at 1990 level. This would leave a gap of -8% (about 340 Mt CO2 eq.).
D'après le deuxième rapport d'avancement 2001 rédigé en vertu de la décision 99/296/CE du Conseil, qui doit paraître sous peu, les émissions de gaz à effet de serre dans l'Union européenne ont diminué de 4 % depuis 1990. Cette situation permet de penser qu'en 1999, les émissions de l'UE dans son ensemble étaient compatibles avec le respect des objectifs fixés pour 2000 et pour 2008-2012. Cependant, des projections réalisées par des États membres et par la Commission indiquent que, si aucune mesure supplémentaire n'est prise par rapport à celles qui sont soit déjà mises en oeuvre, soit en préparation, les émissions de gaz à effet de serre devraient au mieux se stabiliser au niveau de 1990.

In fact, some countries already implement a number of such policies.
En fait, certains pays mettent déjà en oeuvre un certain nombre de ces politiques.

To put a motion in front of the House where the government has already implemented the policy, of course we will to support it.
Bien sûr que nous sommes d'accord, parce que le gouvernement le fait déjà. On présente une motion à la Chambre, alors que le gouvernement applique déjà la politique à cet égard.

We are important because we are individuals. We will run into trouble, and we already have, within the society when we begin to implement policies from above that cause resentments and jealousies.
Nous sommes importants parce que nous sommes des individus, et nous nous exposons à des problèmes, comme notre société l'a déjà fait, en appliquant des politiques autoritaires qui suscitent des ressentiments et des jalousies.

It should also study the effectiveness of already-implemented policy, legal and practical measures, or as the case may be, the lack of measures.
Il devrait également étudier l'efficacité des politiques, des mesures juridiques et pratiques qui sont déjà en place ou, si tel est le cas, de l'absence de mesures.

The TEN-T policy has already implemented the interconnection of national infrastructure networks and rail interoperability across borders.
La politique du RTE-T a déjà réalisé l’interconnexion des réseaux d'infrastructure nationaux et l’interopérabilité ferroviaire au-delà des frontières.

This policy already implements the objectives proposed in the Liberal motion, namely: ensure the protection of this unique resource; manage water with a view to sustainable development; better protect public health and ecosystems.
Cette politique applique déjà les objectifs que propose la motion libérale, à savoir: d'assurer la protection de la ressource; de gérer l'eau dans une perspective de développement durable; de s'assurer, ce faisant, de mieux protéger la santé publique et celle des écosystèmes.

The three largest provinces, British Columbia, Ontario and Quebec, have recently introduced or have already implemented the necessary changes to bring their laws and policies and practices into line with today's social reality.
Les trois provinces les plus importantes, la Colombie-Britannique, l'Ontario et le Québec, ont récemment présenté, ou déjà mis en oeuvre, les modifications nécessaires pour rendre leurs lois, politiques et pratiques conformes à la réalité sociale d'aujourd'hui.