Traduction de «already eligible » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

central exchange already in service | central office already in service
central déjà opérationnel | central téléphonique déjà opérationnel | centre téléphonique déjà opérationnel

period of validity of an eligible list [ validity period of an eligible list | life of an eligible list | time limit of eligible list ]
période de validité d'une liste d'admissibilité [ durée de validité d'une liste d'admissibilité | durée de la liste d'admissibilité ]

eligible agency [ eligible recipient | eligible organization ]
organisme admissible

costs eligible for financing | costs which are eligible for financing
dépense éligible au financement

eligible region
région éligible

eligibility criteria [ criteria for Community financing ]
critère d'éligibilité [ critère du financement communautaire ]

eligible expenditure | eligible expense
dépense éligible

Eligibility to be a donor
admissibilité à être un donneur

Agreement on Eligibility and Portability of Hospital and Medical Care Insurance [ Eligibility and Portability Agreement ]
Accord sur l'admissibilité et la transférabilité de l'assurance-hospitalisation et l'assurance médicale [ Accord sur l'admissibilité et la transférabilité ]

right to stand for election [ eligibility | ineligibility ]
éligibilité [ inéligibilité ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

While projects to support the deployment of Liquefied Natural Gas (LNG) or scrubber technologies are already eligible for funding from Marco Polo or the TEN-T Motorways of the Sea programme, this support needs to be sustained and enhanced if modal backshift is to be minimised.
Si des projets visant à soutenir le déploiement du gaz naturel liquéfié (GNL) ou les technologies des laveurs peuvent déjà être financés par le programme Marco Polo ou le programme des autoroutes de la mer du RTE-T, ce soutien doit être maintenu et renforcé si l'on souhaite minimiser le transfert modal rétrograde.

No. I'm referring to where it's been demonstrated by the employer, through whatever means the particular employer employs, that the employee is no longer able to perform that particular function in a safe manner and the person is already eligible for a pension; then the person would not be eligible for severance on top of their pension.
Non. Je parle des cas où il a été démontré par l'employeur, peu importe le moyen qu'il utilise pour ce faire, que l'employé n'est plus capable de s'acquitter d'une tâche de façon sécuritaire.

(2) Participation in the award of procurement or grant contracts financed under a Community instrument with thematic scope, as defined in Annex I Part A, shall be open to all legal persons who are nationals of a developing or transition country, as defined by the Development Assistance Committee of the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD/DAC) lists , contained in the Annex II, in addition to those legal persons already eligible by virtue of the respective instrument.
(2) La participation aux procédures de marchés publics ou de contrats de subvention financés dans le cadre d'un instrument communautaire thématique, tel que défini à l'annexe I partie A, est ouverte à toutes les personnes morales ressortissantes d'un pays en développement ou en transition , tel que défini par les listes du Comité d'aide au développement de l'Organisation de coopération et de développement économiques (CAD/OCDE), figurant à l'annexe II, en complément des personnes morales déjà éligibles en vertu des instruments spécifiques.

2. Participation in the award of procurement or grant contracts financed under a Community instrument with thematic scope, as defined in Annex I, Part A, shall be open to all legal persons who are established in a developing country , as specified in the OECD/DAC list contained in Annex II, in addition to those legal persons already eligible by virtue of the instrument concerned .
2. La participation aux procédures de marchés publics ou de contrats de subvention financés dans le cadre d'un instrument communautaire thématique, tel que défini à l'annexe I, partie A, est ouverte à toutes les personnes morales dans un pays en développement, tel que défini par la liste du CAD/OCDE, figurant à l'annexe II, en complément des personnes morales déjà éligibles en vertu des instruments spécifiques.

(2) Participation in the award of procurement or grant contracts financed under a Community instrument with thematic scope, as defined in Annex I Part A, shall be open to all legal persons who are nationals of a developing or transition country, as defined by the Development Assistance Committee of the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD/DAC) lists, contained in the Annex II, in addition to those legal persons already eligible by virtue of the respective instrument.
(2) La participation aux procédures de marchés publics ou de contrats de subvention financés dans le cadre d'un instrument communautaire thématique, tel que défini à l'annexe I partie A, est ouverte à toutes les personnes morales ressortissantes d'un pays en développement ou en transition, tel que défini par les listes du Comité d'aide au développement de l'Organisation de coopération et de développement économiques (CAD/OCDE), figurant à l'annexe II, en complément des personnes morales déjà éligibles en vertu des instruments spécifiques.

(2) Participation in the award of procurement or grant contracts financed under a Community instrument with thematic scope, as defined in Annex I Part A, shall be open to all legal persons who are nationals of a developing country, as defined by the Development Assistance Committee of the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD/DAC) list contained in Annex II, in addition to those legal persons already eligible by virtue of the respective instrument.
(2) La participation aux procédures de marchés publics ou de contrats de subvention financés dans le cadre d'un instrument communautaire thématique, tel que défini à l'annexe I partie A, est ouverte à toutes les personnes morales ressortissantes d'un pays en développement, tel que défini par la liste du Comité d'aide au développement de l'Organisation de coopération et de développement économiques (CAD/OCDE), figurant à l'annexe II, en complément des personnes morales déjà éligibles en vertu des instruments spécifiques.

For example, the Atlantic arrangements are applicable only if a recipient province is already eligible to receive equalization payments.
Par exemple, les accords atlantiques ne s'appliquent que si une province bénéficiaire est déjà admissible aux paiements de péréquation.

Second is the fact that TFO is already eligible for optional satellite and cable distribution in Quebec; that too is true.
Deuxièmement, le fait que TFO soit déjà admissible à une distribution facultative par satellite et par câble au Québec; cela aussi est vrai.

Yougoslavia is already eligible to EIB loans according to agreements with Mediterranean countries, and DDR is eligible according to a decision taken by the Council in June.
La Yougoslavie peut d'ores et déjà bénéficier de prêts de la BEI conformément aux accords passés avec les pays méditerranéens, de même que la RDA en vertu d'une décision prise par le Conseil en juin.

Various rate of aid are foreseen, such as 5000 FMK (ECU +/-862) per hectare of arable land and 3000 FMK (ECU+/-500) per livestock unit, in all cases subject to minima and maxim of 20.000 and 2000000 FMK (ECU +/- 345000 ) per beneficiary A start-up aid of a maximum amount of 35% of the costs of setting up young farmers, additional to the support already provided Aid for development of systems for training, technical assistance and quality controls Supplementary environmental aid for utilized agricultural areas for a wide range of crops for farmers already eligible under co- financed schemes.
Différents taux d'aide sont prévus à cet égard, à savoir 5 000 FMK (+/- 862 écus) par hectare de terre arable et 3 000 FMK (+/- 500 écus) par unité de bétail, compte tenu, dans tous les cas, d'un minimum de 20 000 et d'un maximum de 2 000 000 FMK (+/- 345 000 écus) par bénéficiaire; . une aide de démarrage d'un montant maximal de 35% des coûts d'installation des jeunes agriculteurs, venant s'ajouter à l'aide déjà accordée; . une aide pour la mise en place de systèmes de formation, d'assistance technique et de contrôles de qualité; . une aide supplémentaire pour une utilisation des superficies agricoles respectueuse de l'environnement, pour une vaste gamme de cultures, en faveur des producteurs qui ont déjà la possibilité de bénéficier des régimes cofinancés.