Traduction de «already current statistics » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

continuous statistics | current statistics
statistiques courantes | statistiques régulières

current statistics of earnings
statistique courante des gains

world current account statistical discrepancy | world current account discrepancy
écart statistique dans les comptes des transactions courantes de la balance mondiale des paiements

current employment statistics | CES [Abbr.]
statistiques de l'emploi et du marché du travail

current population statistics
statistiques d'état [ statistique d'état | statistiques de l'état de la population ]

Working Party of the statistical discrepancy in world current account balances
Groupe de travail sur l'écart statistique dans la balance mondiale des opérations courantes

current population statistic
statistique de l'état de la population

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Already current statistics indicate that over 55 million visitors a year enter Canada's approximately 2,000 museums.
Selon des statistiques récentes, plus de 55 millions de visiteurs se rendent chaque année dans les quelque 2 000 musées que compte le Canada.

Already, current statistics indicate over 55 million visitors a year enter Canada's approximately 2,000 museums.
Selon des statistiques récentes, plus de 55 millions de visiteurs se rendent chaque année dans les quelque 2 000 musées que compte le Canada.

Due to the financial and personnel restraints that the national statistical institutes have to face for the moment it is important to focus on improving quality and promote the use of the already existing modules and the ones that the Commission has brought forward through the current proposal.
Compte tenu des contraintes financières et des restrictions de personnel qui pèsent actuellement sur les instituts statistiques nationaux, il est important de se concentrer sur l'amélioration de la qualité et d'encourager l'utilisation des modules déjà existants et de ceux que la Commission a mis en avant dans la proposition à l'examen.

B. whereas the crisis has had devastating consequences for the lives of millions of Europeans, as documented by official statistics on employment: in the EU, over 8 million people have already lost their job since 2008; more than 25 million Europeans are currently out of work, of whom almost 11 million have been unemployed for over a year; unemployment is currently affecting nearly 10 million young people; in the past year alone, 2 million people lost their job;
B. considérant que la crise a eu des effets dévastateurs sur la vie de millions d'Européens, comme en témoignent les statistiques officielles de l'emploi: dans l'Union européenne, plus de 8 millions de personnes ont déjà perdu leur emploi depuis 2008, plus de 25 millions d'Européens sont actuellement sans emploi et, parmi ceux-ci, près de 11 millions sont au chômage depuis plus d'un an, le chômage touche aujourd'hui environ 10 millions de jeunes et au cours de l'année dernière uniquement, 2 millions de personnes ont perdu leur emploi;

The European Statistical Programme starts already in 2013 because it will follow up the current programme which will finish in 2012.
Ce programme démarrera dès 2013 pour prendre la relève du programme actuel, qui s'achèvera en 2012.

However, statistics show that the services currently being provided are already inadequate.
Or les statistiques démontrent que les services actuels ne sont déjà pas suffisants.

As the European Parliament and the Council had already reached a political agreement on the substance of that text, the current regulation on information society statistics should resort to the horizontal regulation.
Étant donné que le Parlement européen et le Conseil sont déjà parvenus à un accord politique sur la substance du texte, l'actuel règlement concernant les statistiques sur la société de l'information devrait recourir au règlement horizontal.

Parliament also considers that a different approach to the drafting of reporting instruments, away from the current statistical approach and towards a more user-friendly approach, is essentially a matter of better communication of the knowledge which the Commission already possesses.
En outre, le Parlement estime que le passage de l'approche statistique actuelle à une approche plus conviviale pour l'élaboration des instruments de reddition de comptes doit surtout contribuer à une meilleure diffusion des informations dont dispose déjà la Commission.

The European Union already has some significant advantages when it comes to implementing this sort of accounting system to enhance current national accounts - a network of standardized national statistical offices, coordinated by the Statistical Office of the European Communities, and the European Environment Agency, which observes and analyses environmental factors in great detail.
Pour mettre en place une telle comptabilité qui enrichira le cadre des comptes nationaux actuels, l'Union européenne dispose déjà d'importants atouts : un réseau harmonisé d'instituts nationaux de statistiques, coordonnés par l'Office Statistique de la Communauté européenne; une Agence européenne de l'environnement chargée de l'observation et de l'analyse au niveau le plus fin des grandeurs environnementales.